1
00:01:16,880 --> 00:01:20,048
ئەمڕۆ لێرە کۆبووینەوە
بۆ نەمربوون لە گۆرانیدا

2
00:01:20,175 --> 00:01:23,635
ژیان و ناکاتی
مردنی ئەفسانەیەکی گەورە.

3
00:01:23,720 --> 00:01:26,054
- ڕەنگو.
- بۆیە دانیشە، ئارام بگرە،

4
00:01:26,181 --> 00:01:30,058
و چێژ لە کەم کالۆریەکانت وەربگرە
پۆپکۆرن و شیرینی جۆراوجۆر

5
00:01:30,185 --> 00:01:34,980
لە کاتێکدا ئێمە سەیرەکانتان پێ دەڵێین
و چیرۆکێکی سەرلێشێواوانەی پاڵەوانێک

6
00:01:35,064 --> 00:01:38,525
کە هێشتا نەچووەتە ناو چیرۆکەکەی خۆیەوە.

7
00:01:53,208 --> 00:01:55,918
وردە وردە، کرێمدار، کولێرە، شیرینی، کاپ کەیک.

8
00:01:57,253 --> 00:01:59,421
باشە هەمووتان، با...
لە سەرەوە وەریبگرە.

9
00:02:00,757 --> 00:02:04,259
شانۆ دانراوە، شەو
شێدار بێت لەگەڵ ترس.

10
00:02:04,344 --> 00:02:08,347
بە تەنیا لە ژوورەکەیدا، شازادە
خۆی ئامادە دەکات بۆ ئەوەی ژیانی خۆی ببات.

11
00:02:09,057 --> 00:02:12,935
"خۆراکدان زۆر باشترە."
کرمەکان نەک بەبێ خۆشەویستی بژین."

12
00:02:13,019 --> 00:02:14,937
دەستی بۆ جامە ژەهراوییەکە دەبات.

13
00:02:15,063 --> 00:02:18,398
لەم نێوەندەدا مالڤۆلیۆی خراپەکار
پیلانی بەرزبوونەوەی بۆ سەر تەختی پاشایەتی دادەڕێژێت

14
00:02:18,900 --> 00:02:20,901
لە کاتێکدا پیربوونی
باوک بە سەختی نەخۆش کەوتووە.

15
00:02:21,402 --> 00:02:23,570
- بەڵێ، من بە سەختی نەخۆشم.

16
00:02:24,781 --> 00:02:26,907
- هارک، کێ دەچێتە ئەوێ؟

17
00:02:27,116 --> 00:02:29,535
'تیس من، پاڵەوانە زۆر چاوەڕوانکراوەکە،

18
00:02:29,619 --> 00:02:32,287
گەڕانەوە بۆ ڕزگارکردنی ئەو...
کچێکی ناجێگیر لە ڕووی سۆزدارییەوە!

19
00:02:32,413 --> 00:02:34,456
دەستی لێ بکەرەوە، ئێوەی زیندانییە فەزیلەتییەکان،

20
00:02:34,541 --> 00:02:37,417
یان تاڵەکەی تامی بکە
چەقۆی تۆڵەسەندنەوەم!

21
00:02:38,461 --> 00:02:40,420
چەقۆی من...

22
00:02:43,049 --> 00:02:44,299
دکتۆر مارکس؟

23
00:02:44,425 --> 00:02:47,052
دکتۆر مارکس، من بەدەستی ناهێنم
هەر شتێک لە تۆوە.

24
00:02:47,136 --> 00:02:51,056
خەڵک، ئێمە باسمان کردووە
ئەمە. نواندن کاردانەوەیە.

25
00:02:51,140 --> 00:02:53,642
ڤیکتۆر، تۆ بوویت
دار! لەوێ، گوتم.

26
00:02:53,768 --> 00:02:55,602
کاک تیمس؟ تۆ باش بوویت.

27
00:02:57,063 --> 00:02:58,772
ڕەنگە کەمێک زۆر باش بێت.

28
00:02:59,274 --> 00:03:03,068
ئەوە چییە ڤیکتۆر؟ کارەکتەری من...
پێناسە نەکراوە؟ ئەوە شتێکی بێمانایە.

29
00:03:03,152 --> 00:03:08,156
من دەزانم کێم. من کابراکەم،
پاڵەوان، پاڵەوان.

30
00:03:08,283 --> 00:03:12,244
هەموو چیرۆکێک پێویستی بە پاڵەوانێکە. من
واتە کێی تر توانای باشترە

31
00:03:12,328 --> 00:03:15,998
بۆ ئەوەی لە ستایشکردنەکەدا خەریکی خۆت بێت
لە هاوڕێ بێشومارەکانی؟

32
00:03:34,976 --> 00:03:36,852
قۆناغەکە چاوەڕوانە.

33
00:03:37,312 --> 00:03:40,022
بینەر تینووی سەرگەرمییە.

34
00:03:42,317 --> 00:03:43,859
من کێم؟

35
00:03:44,861 --> 00:03:46,445
دەتوانم هەر کەسێک بم.

36
00:03:46,863 --> 00:03:51,366
دەتوانم کاپ'ن دەریا بم
گەڕانەوە لە گەشتێکی بەهێز

37
00:03:51,451 --> 00:03:53,660
بۆ وەرگرتنەوەی قۆڵی میکانیکی خۆی!

38
00:03:55,163 --> 00:03:59,291
یان دەتوانم ئەو ئەنترۆپۆلۆژیستە ناپاکە بم،
شەڕکردن لەگەڵ پایتۆنەکان لە خوارەوە لە کۆنگۆ!

39
00:03:59,375 --> 00:04:01,126
خوارەوە، چۆنگۆ، خوارەوە!

40
00:04:01,878 --> 00:04:04,129
وە ئەگەر ئارەزووی ڕۆمانسیەت دەکەیت،

41
00:04:05,548 --> 00:04:08,717
دەبمە گەورەترین
خۆشەویستێک کە جیهان تا ئێستا ناسیبێتی!

42
00:04:15,642 --> 00:04:19,811
نەمتوانی خۆم بپارێزم و تێبینیم نەکرد
تۆ تێبینی من تێبینی تۆ.

43
00:04:19,896 --> 00:04:23,649
دەزانی ژنەکان من دەدۆزنەوە
بە شێوەیەکی ناڕەحەت جوان دەردەکەوێت.

44
00:04:23,733 --> 00:04:26,193
بەڵام پێدەچێت بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش ئاسوودە بیت.

45
00:04:26,653 --> 00:04:28,487
وازی لێ بێنە. نەخێر، بەڕاستی.

46
00:04:28,571 --> 00:04:30,989
باشە ئەگەر ناچار بیت. چی دەکەیت؟

47
00:04:31,074 --> 00:04:33,075
کە چەقۆ لێدەدات. ئایا ئەوانە ڕاستەقینە و ڕاستەقینەن؟

48
00:04:34,160 --> 00:04:36,328
ئەوە تەواو! ناکۆکی.

49
00:04:36,412 --> 00:04:38,997
ڤیکتۆر، تۆ ڕاستت کرد.
من پێناسە نەکراو بووم.

50
00:04:39,832 --> 00:04:44,211
خەڵک، من ئیپیفانیایەکم هەبووە.
پاڵەوان ناتوانێت لە بۆشاییدا بوونی هەبێت!

51
00:04:44,379 --> 00:04:47,422
ئەوەی چیرۆکەکەمان پێویستی پێیەتی ئەوەیە
ڕووداوێکی ئیرۆنی و چاوەڕواننەکراو

52
00:04:47,507 --> 00:04:50,258
کە پاڵەوانەکە بەرەو ململانێ دەبات!

53
00:05:46,816 --> 00:06:09,421
کاک تیمس؟

54
00:06:30,109 --> 00:06:32,110
ڕاستە! تۆ!

55
00:06:33,488 --> 00:06:35,489
شەرم مەکە. وەرە.

56
00:06:35,907 --> 00:06:37,699
ئاساییە.

57
00:06:37,784 --> 00:06:39,785
ئەوە تەواو، کەمێک نزیکتر.

58
00:06:41,287 --> 00:06:42,454
باش.

59
00:06:42,955 --> 00:06:44,748
گازت لێ ناگرم.

60
00:06:46,959 --> 00:06:48,877
لێرەدا پێویستم بە کەمێک یارمەتی هەیە.

61
00:06:49,504 --> 00:06:50,754
ئایا تۆ باشیت؟

62
00:06:51,380 --> 00:06:53,882
دەبێ بگەمە ئەودیو.

63
00:06:53,966 --> 00:06:56,760
دیوەکەی تر؟ مەبەستت ئەوەیە، تەنها
ئێستا، ئەوە بوو کە تۆ ڕێگاکە دەپەڕیتەوە؟

64
00:06:56,844 --> 00:06:58,136
هەر بۆیەش...

65
00:06:59,305 --> 00:07:00,555
بۆ وات کرد؟

66
00:07:00,640 --> 00:07:03,767
ئەمە هەوڵی منە. چاوەڕێی من دەکات.

67
00:07:03,851 --> 00:07:05,227
چی؟ کێ؟

68
00:07:05,311 --> 00:07:08,897
ڕۆحی ڕۆژئاوا، amigo. ئەو یەکە.

69
00:07:08,981 --> 00:07:13,360
دەڵێن سواری گالیسکەیەکی ئەلاباستەر دەبێت
لەگەڵ پارێزەری زێڕین بۆ پاراستنی.

70
00:07:13,444 --> 00:07:15,237
باسی چی دەکەیت؟

71
00:07:15,321 --> 00:07:18,698
ڕۆشنگەری. ئێمەین
هیچ شتێک بەبێ ئەو.

72
00:07:19,200 --> 00:07:22,410
هیچ؟ وەهمیی تۆ
quest تەنها ژیانی منی تێکدا!

73
00:07:22,495 --> 00:07:24,955
من ئاڵۆزیەکی ناباوەرم هەبوو
تۆڕی کۆمەڵایەتی دەڕوات!

74
00:07:25,039 --> 00:07:27,916
زۆر ئاڵۆزە
هاوڕێیان! زۆر بەناوبانگ بووم!

75
00:07:28,751 --> 00:07:30,126
برادەر؟ هیچ هاوڕێیەک نابینم.

76
00:07:32,797 --> 00:07:34,714
تۆ کۆترێکی زۆر تەنیایت.

77
00:07:35,550 --> 00:07:38,927
سەیرکە، پێویستم بە ئاوە، ئاودان.
ددانەکانم درزاوین.

78
00:07:39,011 --> 00:07:41,179
پێویستم بە لۆشنە. من دابەزیم بۆ...
یەک چین لە پێست پێشتر.

79
00:07:41,264 --> 00:07:43,019
زۆر بەم زووانە، من دەچم
دەست بکە بە بینینی ناوەوەم.

80
00:07:43,099 --> 00:07:45,725
نەک بە پێچەوانەی ئەوەی کە بەدەستت هێناوە بۆ چوونە ئەوێ.

81
00:07:45,852 --> 00:07:47,644
گوێ بگرە، من ناتوانم لە ژیاندا بم
لە بیابان، باشە؟

82
00:07:47,728 --> 00:07:49,646
من... من سەر بە ئێرە نیم.

83
00:07:49,814 --> 00:07:53,024
لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت، بەڵام لێرەدا تۆ.

84
00:07:54,235 --> 00:07:58,572
ئێستا یارمەتیم بدەن هەستم و منیش دەیکەم
یارمەتیت دەدات بۆ دۆزینەوەی ئەوەی کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

85
00:07:58,656 --> 00:08:01,157
- تۆ دەیکەیت؟
- وە ڕەنگە زیاتریش بێت.

86
00:08:01,242 --> 00:08:03,285
بەخێرایی. دەبێت بگەڕێمەوە بۆ گەڕانەکەم.

87
00:08:03,578 --> 00:08:07,038
- مەبەستت ئەوەیە پێشتر ئەمەت کردووە؟
- بەڵێ. زۆر جار.

88
00:08:07,707 --> 00:08:10,625
وەرە وەرە. ئەوە تەواو، پەنجەم ڕاکێشە.

89
00:08:10,710 --> 00:08:12,711
ڕۆح چاوەڕێی منە.

90
00:08:13,087 --> 00:08:14,546
باشە باشە.

91
00:08:19,969 --> 00:08:22,262
باشە. ئەوەش کاریگەری نابێت.

92
00:08:22,346 --> 00:08:24,306
دەبێ بگەمە ئەودیو.

93
00:08:24,390 --> 00:08:27,892
بۆچی تەنها چاوەڕێ ناکەیت تا...
هیچ ئۆتۆمبێلێک نایەت؟

94
00:08:27,977 --> 00:08:29,644
ئەوەندە ئاسان نییە کە دەردەکەوێت.

95
00:08:29,729 --> 00:08:30,770
چی؟

96
00:08:31,022 --> 00:08:32,272
مەتافۆرێکە.

97
00:09:02,845 --> 00:09:04,012
یەکێکی تریش هەیە!

98
00:09:05,848 --> 00:09:06,931
منیش دەمزانی.

99
00:09:18,527 --> 00:09:20,278
پێویستت بە کەمێک یارمەتی هەیە، ئامیگۆ؟

100
00:09:20,363 --> 00:09:23,448
پێم وایە ئەو مەتافۆرە سپڵم شکاند.

101
00:09:23,532 --> 00:09:26,117
ڕێگای مەعریفە ئەوەیە
پڕ لە دەرئەنجام.

102
00:09:26,202 --> 00:09:29,037
من تەنها بەدوای ڕێگای ئاودا دەگەڕێم.

103
00:09:29,121 --> 00:09:33,833
ئەگەر دەتەوێت ئاو بدۆزیتەوە،
سەرەتا دەبێت Dirt بدۆزیتەوە.

104
00:09:35,002 --> 00:09:36,336
پیسی.

105
00:09:37,129 --> 00:09:39,547
چارەنووس، ئەو لەگەڵ تۆ میهرەبانە.

106
00:09:39,674 --> 00:09:42,550
سبەی چوارشەممە. ئاوەکە دێت.

107
00:09:43,552 --> 00:09:47,180
نیوەڕۆ، خەڵکی شارەکە
بۆ ڕێوڕەسمێکی نهێنی کۆببنەوە.

108
00:09:48,391 --> 00:09:52,143
شارۆچکەیەک؟ مەبەستت ئەوەیە لەگەڵ ڕاستەقینە
مرۆڤ و هەموو شتێک؟ لەکوێ؟

109
00:09:52,228 --> 00:09:55,063
گەشتێکی ڕۆژێک. شوێن سێبەرەکەت بکەوە.

110
00:09:56,857 --> 00:10:00,318
تۆ دەتەوێت من تەنها
بە پێ بچنە دەرەوە بۆ بیابان؟

111
00:10:00,403 --> 00:10:01,486
ئەوە ڕێگایە.

112
00:10:01,570 --> 00:10:03,988
باشە. کەواتە تۆ دەڵێیت

113
00:10:04,073 --> 00:10:07,659
شارۆچکەیەک هەیە، ڕاستەقینە
شارۆچکە، نەک شارۆچکەیەکی مێتافۆر.

114
00:10:07,743 --> 00:10:09,244
بەردەوام بە. ئاساییە.

115
00:10:09,745 --> 00:10:10,912
باشە.

116
00:10:11,580 --> 00:10:12,997
باشە کەواتە من دەڕۆم.

117
00:10:13,582 --> 00:10:16,418
ئێستا ڕێگاکە بەجێدەهێڵم!

118
00:10:17,002 --> 00:10:20,004
من بە پێ دەڕۆم بۆ ناو بیابان!

119
00:10:20,589 --> 00:10:21,756
تەنها!

120
00:10:21,882 --> 00:10:24,426
هەموومان گەشتەکانمان هەیە بۆ ئەنجامدانی!

121
00:10:25,094 --> 00:10:27,762
لە لایەکی ترەوە دەتبینم.

122
00:10:41,902 --> 00:10:45,029
بەخێر بێیت، ئامیگۆ

123
00:10:45,114 --> 00:10:48,116
بۆ خاکی بێ کۆتایی

124
00:10:48,617 --> 00:10:51,369
بیابان و مردن

125
00:10:51,454 --> 00:10:55,373
نزیکترین هاوڕێن

126
00:10:55,458 --> 00:10:58,376
گۆرانی بۆ ئازایەتی ئەو دەڵێین

127
00:10:58,461 --> 00:11:01,713
لە گۆرانییەکی شایستەدا

128
00:11:01,797 --> 00:11:04,632
بەڵام بە وردی سەرنج بدەن

129
00:11:04,717 --> 00:11:07,635
زۆر لێرە نابێت

130
00:11:11,932 --> 00:11:15,059
لە کاتێکدا باڵندەکان چاوەکانی دەبڕن
خۆر ئێسکەکانی سپی دەکاتەوە

131
00:11:15,144 --> 00:11:20,148
ببینە ڕیخۆڵەکانی پەرش و بڵاو دەبن
سەیری بکەن کە کۆجۆنەکانی لەدەست دەدات

132
00:11:26,781 --> 00:11:29,073
لێرە لە بیابانی مۆخاڤێ،

133
00:11:29,158 --> 00:11:34,412
ئاژەڵەکان ملیۆنان ساڵیان هەبووە
بۆ ئەوەی لەگەڵ ژینگە سەختەکەدا بگونجێت.

134
00:11:34,497 --> 00:11:37,749
بەڵام کۆترە؟ بڕیارە بمرێت.

135
00:11:38,501 --> 00:11:41,503
"چوار گۆڵ و حەوت."
ساڵانێک لەمەوبەر باوکەکانمان..."

136
00:11:41,587 --> 00:11:43,671
- مەجوولە.
- چی؟

137
00:11:49,678 --> 00:11:51,596
- مەجوڵێ!
- نەجوڵە.

138
00:11:51,680 --> 00:11:52,764
نەجووڵان.

139
00:11:52,848 --> 00:11:55,016
هەوڵبدە تێکەڵاو بیت.

140
00:11:55,142 --> 00:11:56,684
تێکەڵاوبوون؟ مەبەستت چیە؟

141
00:12:00,481 --> 00:12:01,689
تێکەڵ بە...

142
00:12:01,816 --> 00:12:03,525
چی دەڵێی؟

143
00:12:05,361 --> 00:12:06,949
- زۆر درەنگ بوو.
- نەخێر نەخێر. درەنگ نەبووە!

144
00:12:07,029 --> 00:12:09,280
من تێکەڵاو دەکەم! من بڵەندەرم!

145
00:12:09,532 --> 00:12:11,491
هێی ئارام بە! چی دەکەیت؟

146
00:12:14,578 --> 00:12:15,912
واز لە جوڵە بێنە!

147
00:12:16,539 --> 00:12:18,248
هەوڵبدە بە شێوەیەکی بەرچاو دەرنەکەویت.

148
00:12:27,925 --> 00:12:29,305
- چی دەکەیت؟
- من تێکەڵاو دەکەم.

149
00:12:29,385 --> 00:12:31,223
- بڕۆ بۆ شوێنێکی تر تێکەڵ بکە.
- سەرقاڵم مەکە.

150
00:12:31,303 --> 00:12:33,142
- هیچ ژوورێک لە میوانخانەکەدا نییە.
- هونەرە نەک زانست.

151
00:12:33,222 --> 00:12:35,222
- شوێنی حەشاردانی خۆت بدۆزەرەوە.
- نەخێر ئەمە باشە.

152
00:12:35,766 --> 00:12:36,616
لێرەدا ئەو دێت!

153
00:12:36,797 --> 00:12:37,876
باشترە ڕابکەیت مۆخیتۆ!

154
00:12:38,060 --> 00:12:41,855
- چی؟ پێم وابوو تۆ وتت "مەجووڵە".
- ئەوە پێشتر بوو. ئێستا، تۆ ڕاکە.

155
00:13:29,236 --> 00:13:31,237
ئای، هێی. پرۆبۆسیس.

156
00:13:31,906 --> 00:13:32,947
تێستی.

157
00:13:45,920 --> 00:13:49,797
تکایە، نەخێر، تکایە. من هەم
سەرگێژخواردن! ڕژێنەکانم ئاوساوە!

158
00:13:51,300 --> 00:13:52,467
تکایە، نەخێر.

159
00:14:00,851 --> 00:14:04,437
تۆ! دەتکوژم! ئەی کۆترە گەمژە!

160
00:14:04,521 --> 00:14:06,543
لەوێ دەربچن.
من دەچم هوێڤۆسەکانت دەخنکم!

161
00:14:06,623 --> 00:14:08,316
باڵندەی گەورە! باڵندەی گەورە!

162
00:14:09,193 --> 00:14:11,903
نەخێر، چاوەڕوان بن! وەرەوە!
من تەنها گاڵتەم دەکرد!

163
00:14:11,987 --> 00:14:13,909
- وەرە ئێمە هاوڕێین، وایە؟
- من تۆ ناناسم!

164
00:14:13,989 --> 00:14:15,786
- کۆتر، چۆلەکە...
- شوێنی حەشاردانی خۆت بدۆزەرەوە!

165
00:14:15,866 --> 00:14:17,538
- ئێمە بە کردەوە پەیوەندیمان هەیە!
- هیچ ژوورێک لە میوانخانەکەدا نییە!

166
00:14:17,618 --> 00:14:19,039
- وەرە، بچۆ سەرەوە!
- تۆ هاوڕێی من نیت!

167
00:14:19,119 --> 00:14:21,245
ڕێگەت پێدەدەم خوشکەکەم ماچ بکەیت!

168
00:14:30,214 --> 00:14:31,881
تۆ کوڕی...

169
00:15:26,770 --> 00:15:29,856
ئێستا هاوڕێکانت لە کوێن ئامیگۆ؟

170
00:15:58,385 --> 00:16:01,179
تۆڕی شلەمەنی خۆت بەدەست بهێنە
phalanges لە پێڵاوەکانم!

171
00:16:02,264 --> 00:16:03,306
ببوورە.

172
00:16:03,390 --> 00:16:06,642
من دەنکۆڵەیەکم لەسەر تۆ وەرگرت، نامۆ.
بۆیە تۆ بەڕاستی بە هێواشی هەڵدەستیت

173
00:16:06,727 --> 00:16:08,190
کەم بکەرەوە کە دەتەوێت بەشە باشترەکەی خەرج بکەیت

174
00:16:08,270 --> 00:16:10,150
لە پاشنیوەڕۆدا دانانی
دەموچاوت بەیەکەوە بگەڕێتەوە!

175
00:16:10,230 --> 00:16:12,940
- نا خانم من نایزانم.
- تۆ کێی؟

176
00:16:13,025 --> 00:16:15,359
- من کێم؟
- لێرەدا پرسیارەکان دەکەم!

177
00:16:15,444 --> 00:16:17,904
شارۆچکەکەمان خەریکە وشک دەبێتەوە. ئێمەین
لە ناوەڕاستی وشکەساڵیدا.

178
00:16:17,988 --> 00:16:19,739
ئێستا کەسێک فڕێ دەدات
ئاو لە بیابان!

179
00:16:19,823 --> 00:16:21,949
مەتەڵێکی دیارینەکراوە
قەبارە و ڕەهەند،

180
00:16:22,034 --> 00:16:24,869
بەڵام بەنیازم بزانم چی...
ڕۆڵی تۆ لە هەموو ئەمانەدا.

181
00:16:24,953 --> 00:16:27,580
- ئەرک؟
- ئێوە لە چیدا بەشدارن؟

182
00:16:27,915 --> 00:16:30,208
باشە خۆشحاڵم کە پرسیارت کرد.

183
00:16:30,292 --> 00:16:33,419
دوو یەک ئەکتم هەیە، نهێنیەک
و میوزیکاڵێک کە دووگیانیم کردووە.

184
00:16:33,504 --> 00:16:36,631
وشەکانم دەستکەوت، تەنها کار لەسەر دەکەم
مێلۆدییەکە لە ئێستادا. وەک ئەوە وایە کە...

185
00:16:38,801 --> 00:16:40,055
پێم وایە ڕۆژئاوایی دەبێت.

186
00:16:40,135 --> 00:16:42,762
مەیموونێک کراکەرێکی دەستکەوت
دایکی چەقۆکێش بوو

187
00:16:42,846 --> 00:16:46,474
ئەو دێت 'دەوری
شاخەکە لە ژێر باراندا

188
00:16:47,726 --> 00:16:50,645
تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت، وانییە؟

189
00:16:51,814 --> 00:16:53,981
تا ئێستاش خەریکی کارکردنم.

190
00:16:55,567 --> 00:16:56,901
کەواتە، ناوت چییە؟

191
00:16:57,611 --> 00:16:59,529
- فاسولیا.
- ئەوە جۆرێکە لە ناوێکی کۆمیدی.

192
00:16:59,613 --> 00:17:02,573
چی بڵێم؟ باوکم
پلۆمب فاسۆلیا کوڵاوەکانی خۆشدەویست.

193
00:17:02,658 --> 00:17:04,413
باشە تۆ بەختت باشە ئەو
سپێناخی خۆشەویستی نەکرد.

194
00:17:04,493 --> 00:17:05,701
چی دەڵێی؟

195
00:17:05,786 --> 00:17:07,870
مەبەستم ئەوەیە چێژ لە ئا
دڵسۆزانە پوتانێسکا خۆم،

196
00:17:07,955 --> 00:17:10,252
بەڵام دڵنیام لەوەی کە منداڵێک...
ئەو ناوە بەرز دەنرخێنم.

197
00:17:10,332 --> 00:17:14,961
باوکم پیاوێکی گەورە بوو، تەنانەت ئەگەر...
مەیلی بۆ گەنمەشامی نیشان دا.

198
00:17:15,045 --> 00:17:17,588
- تیژ.
- تۆ خۆڵەمێشی ئەو دەخۆیت!

199
00:17:18,966 --> 00:17:20,133
تۆ پاشماوەکانی هەڵدەگریت؟

200
00:17:20,217 --> 00:17:23,511
نەخێر خۆڵەمێشی ئەو. ئەو زۆری خۆشدەویست
دوکەڵ. هەرگیز تەرمەکەیان نەدۆزیەوە.

201
00:17:23,595 --> 00:17:25,596
باشە دڵنیام هۆکارەکانی خۆی هەبوو.

202
00:17:25,681 --> 00:17:27,682
- ئاماژە بە چی دەکەیت؟
- هیچ.

203
00:17:27,766 --> 00:17:29,767
باوکم هەرگیز لە نزیک ئەو شەفتەی من نەبووە.

204
00:17:29,852 --> 00:17:31,435
زیاتر لە مانگێک بوو هۆشیاری بووبوو!

205
00:17:31,520 --> 00:17:34,485
وە بۆ ئەوەی تۆ ئاماژە بەوە بکەیت کە ئەو دەیکات
واز لە بەرپرسیارێتی دایک و باوکی بهێنێت

206
00:17:34,565 --> 00:17:38,526
لە کاتێکی ناسکدا لە کەسایەتی خۆمدا
گەشەپێدان سووکایەتیکردنە بە هەستی من...

207
00:17:42,197 --> 00:17:43,573
شاجوانی فاسۆلیا؟

208
00:17:44,366 --> 00:17:46,826
شاجوانی فاسۆلیا؟ سڵاو؟

209
00:17:48,787 --> 00:17:49,871
سڵاو؟

210
00:18:06,138 --> 00:18:08,014
وە تا خەڵکی ئەندرۆمێدا پێنج

211
00:18:08,098 --> 00:18:11,267
بە سەلامەتی و تەندروستی بیگەڕێنەوە،
من ڕەنچەکەم نافرۆشم!

212
00:18:12,644 --> 00:18:14,979
- چی... چی دەکەیت؟
- چی دەکەیت؟

213
00:18:15,063 --> 00:18:16,939
- چی دەکەم؟
- تۆ لە باوەشم دەگریت.

214
00:18:17,024 --> 00:18:18,441
- تۆ بەستوو بوویت.
- من نەبووم.

215
00:18:18,525 --> 00:18:20,443
بەڵێ، تۆ بوویت. تۆ وازت لە قسەکردن هێنا.

216
00:18:20,527 --> 00:18:23,821
میکانیزمێکی بەرگرییە.
لە ڕاستیدا زۆرێک لە کۆترەکان هەیانە.

217
00:18:23,906 --> 00:18:25,114
تۆ ئەوە دروست دەکەیت.

218
00:18:25,908 --> 00:18:28,163
کەواتە، تۆ لێرە دەرەوە دەمری،
یان سواربوونت دەوێت بۆ ناو شار؟

219
00:18:28,243 --> 00:18:32,205
نەخێر نەخێر نەخێر. بەڵێ. نەخێر بەڵێ،
تکایە. سوپاس. ببوورە.

220
00:18:32,289 --> 00:18:36,042
ئەمڕۆ چوارشەممە. ڕۆژی چوارشەممە...
کاتێک هەموومان دەگەینە ئەوێ.

221
00:18:36,793 --> 00:18:38,252
کەواتە تۆ کێیت، بەڕاستی؟

222
00:18:38,337 --> 00:18:40,087
باشە من پیاوێکی زۆر ئیپیتێتم.

223
00:18:40,172 --> 00:18:42,548
ناوی شانۆیی من هەیە،
ناوی قەڵەمەکەم، ئاڤاتاری من.

224
00:18:42,633 --> 00:18:45,176
جارێک ناوی ساختەم هەبوو،
بەڵام من بە شێوەیەکی یاسایی گۆڕیم.

225
00:18:45,260 --> 00:18:49,263
و بەم شێوەیە نامۆکە،
بەدوای هاوڕێیەتیدا دەگەڕێت،

226
00:18:49,348 --> 00:18:53,684
ژنەکە دەدۆزێتەوە، زۆر هاوشێوەی...
ئاگادارکەرەوەکانی سەردەمی کۆن

227
00:18:53,769 --> 00:18:58,064
ڕاکێشانی بۆ کۆچی دوایی دڵنیای خۆی.

228
00:18:58,649 --> 00:19:00,441
...nom de plume، من دەستەیەکی سی بیم هەیە.

229
00:19:00,525 --> 00:19:02,239
لە ڕاستیدا من یەکێکم لەو...
کەم پیاو هەیە کە ناوی کچێنی هەبێت.

230
00:19:02,319 --> 00:19:04,987
باشە ئێمە لێرەین.

231
00:19:12,371 --> 00:19:13,496
ڕاست.

232
00:19:13,580 --> 00:19:16,165
باشە، بە دڵنیاییەوە پێزانینم هەیە
ئەمە، شاجوانی فاسۆلیا،

233
00:19:16,250 --> 00:19:19,001
- و ئەگەر هەرگیز شتێک هەبێت کە من...
- هەڵسە!

234
00:19:19,628 --> 00:19:21,128
باشە کەواتە!

235
00:19:21,630 --> 00:19:23,631
دەتبینمەوە فاسۆلیا.

236
00:19:40,274 --> 00:19:41,440
تۆ بەرەو دەرەوە دەڕۆیت جیم؟

237
00:19:41,525 --> 00:19:44,652
باشە ئێمە باشترینمان پێدا
تەقەکردن. ناچار بووین بفرۆشین.

238
00:19:44,736 --> 00:19:47,613
ناتوانێت هیچ بەرهەمێک بەبێ ئاو گەشە بکات.

239
00:19:48,949 --> 00:19:50,700
بای، ئێستا!

240
00:19:55,539 --> 00:19:56,956
چییە؟

241
00:20:00,210 --> 00:20:01,294
ئەوە بۆ چی بوو؟

242
00:20:01,753 --> 00:20:03,087
تۆ بە شێوەیەکی کۆمیدی سەیر دەکەیت.

243
00:20:03,505 --> 00:20:05,840
ئای بەڵێ؟ باشە تۆش...
بە شێوەیەکی کۆمیدی، هەروەها.

244
00:20:05,924 --> 00:20:08,305
- ئەوە کراسێکی کۆمیدییە.
- ئەوە جلێکی کۆمیدییە.

245
00:20:08,385 --> 00:20:10,885
- چاوی گاڵتەجاڕانەت دەستکەوتووە!
- ڕووخسارێکی کۆمیدیت دەستکەوتووە!

246
00:20:11,847 --> 00:20:15,850
تۆ کەسێکی نامۆیت. نامۆکان
لێرە زۆر مەمێننەوە.

247
00:20:16,226 --> 00:20:18,352
لێرەدا فاسۆلیاکانت، فاسۆلیا.

248
00:20:18,437 --> 00:20:20,479
پێویستم بە هەندێک دەبێت
خۆراکی زیاتریش، ویلی.

249
00:20:20,564 --> 00:20:24,608
ئێستا فاسۆلیا، تۆ سێ کوارت قەرزاری منیت
لە ئێستاوە. ناتوانم زیاتر کریدتت پێ بدەم.

250
00:20:24,693 --> 00:20:26,986
بەڵام نیوەڕۆ ئەوەی قەرزاری تۆم دەبێت.

251
00:20:27,070 --> 00:20:32,325
تێناگەیت. ئەوە کاک مێریماکە
لە خوارەوە لە بانک. هەموو کریدتێکی بڕی.

252
00:20:32,409 --> 00:20:34,618
هێی، فاسۆلیا! فاسولیا!

253
00:20:34,786 --> 00:20:36,829
دەزانی کە لەوێ fella؟

254
00:20:36,913 --> 00:20:38,456
هێی، فاسۆلیا! شاجوان فاسۆلیا!

255
00:20:38,915 --> 00:20:40,499
نەخێر.

256
00:20:40,584 --> 00:20:41,792
هێی، فاسۆلیا!

257
00:20:42,002 --> 00:20:43,044
سڵاو.

258
00:20:44,796 --> 00:20:47,798
ڕاست. تێکەڵ بە بەڵێ تێکەڵ بکە.

259
00:22:18,974 --> 00:22:20,808
حەزم لە پەرداخێک ئاوە.

260
00:22:23,562 --> 00:22:25,229
پەرداخێک ئاوی دەوێت!

261
00:22:25,647 --> 00:22:27,606
بیکە بە دووانە!

262
00:22:27,691 --> 00:22:29,066
تفەکەی پێ بدە!

263
00:22:33,989 --> 00:22:37,700
ئاوی کاکتوس. ئەوەمان دەستکەوت.

264
00:23:01,516 --> 00:23:03,267
هێی، لەوێ، کوپێکی میوە.

265
00:23:03,351 --> 00:23:07,396
تۆ زۆر دووریت لە ماڵەوە، نەخێر؟

266
00:23:07,522 --> 00:23:10,024
بەڕاستی تۆ کێیت؟

267
00:23:14,362 --> 00:23:15,696
من کێم؟

268
00:23:17,449 --> 00:23:18,532
دەتوانم هەر کەسێک بم.

269
00:23:22,370 --> 00:23:23,757
کێشەکە چییە؟

270
00:23:24,038 --> 00:23:26,662
بیری بامێی دایکت دەکەیت؟

271
00:23:27,709 --> 00:23:29,877
لە ڕاستیدا منم.

272
00:23:30,754 --> 00:23:32,880
بەڵام بەقەد...
چێشت لێنانەکەی باوکت!

273
00:23:35,133 --> 00:23:38,302
بەتەواوی لە کوێ
وتت خەڵکی؟

274
00:23:38,386 --> 00:23:41,722
من؟ من خەڵکی ڕۆژئاوام.

275
00:23:41,806 --> 00:23:43,807
لەوێ دەرەوە، لە دەرەوەی ئاسۆ.

276
00:23:43,988 --> 00:23:45,139
لە خۆرئاوابوون تێپەڕین.

277
00:23:46,061 --> 00:23:47,728
ڕۆژئاوای دوور.

278
00:23:49,731 --> 00:23:51,398
بەڵێ، ئەوە ڕاستە، هۆمبرێس.

279
00:23:51,483 --> 00:23:54,235
ئەو شوێنەی لێیەوە هاتووم،
پێش نانی بەیانی پیاوێک دەکوژین

280
00:23:54,319 --> 00:23:56,487
تەنها بۆ ئەوەی ئارەزووی خواردن زیاد بکات.

281
00:23:57,155 --> 00:23:59,281
پاشان خوێی بۆ دەکەین،
و بیبەری لێدەدەین.

282
00:23:59,407 --> 00:24:02,115
پاشان ئێمە برایز دەکەین
لە کەرەی ڕوونکراوەدا.

283
00:24:02,196 --> 00:24:03,536
وە دواتر ئێمە دەیخۆین.

284
00:24:03,620 --> 00:24:05,663
- تۆ ئەوی دەخۆیت؟
- ئەوە من گوتم!

285
00:24:05,747 --> 00:24:09,875
جەهەنەم، بینیم شتەکان پیاوێکی گەورە دروست دەکەن
کۆنترۆڵی کارەکانی ڕژێنەکانی لەدەست دەدات!

286
00:24:09,960 --> 00:24:11,867
سێ ڕۆژ بەسەر دەبەیت
لەناو تەرمێکی ئەسپدا،

287
00:24:11,948 --> 00:24:13,170
ژیان بە شەربەتەکانی خۆت.

288
00:24:13,255 --> 00:24:16,131
پیاوێک دەگۆڕێت. ئای بەڵێ.

289
00:24:18,510 --> 00:24:23,097
چەند ئاسێکی زیادەی لەم دەکەدا هەبوو،
gents. تەنها بەو شێوەیەی کە من حەزم لێیە.

290
00:24:23,431 --> 00:24:25,984
کەواتە، نەخێر،
هاوڕێی مێشوولە بچووکە ڕیشدارەکەم،

291
00:24:26,065 --> 00:24:28,102
من خەڵکی...
لە دەوری ئەم بەشانە.

292
00:24:28,186 --> 00:24:30,521
لەوانەیە بڵێیت من خەڵکی...
لە هەموو شوێنێک کێشەی دروستکردنی بیرە هەیە

293
00:24:30,605 --> 00:24:32,898
و دۆزەخ چاوەڕێی زیندووبوونەوە دەکات.

294
00:24:32,983 --> 00:24:36,443
لەوانەیە بڵێیت من چیم
جەهەنەم پێشتر بەرز بووەتەوە.

295
00:24:37,654 --> 00:24:39,280
ناوی

296
00:24:39,990 --> 00:24:44,285
ڕانگۆ.

297
00:24:45,996 --> 00:24:48,122
ئایا تۆ ئەو کابرایەیت کە
کوشتیان برایانی جێنکنز؟

298
00:24:49,291 --> 00:24:51,584
بە یەک فیشەک کوشتیان.

299
00:24:51,668 --> 00:24:53,460
هیچ مردوویەک بەدەست مەهێنە.

300
00:24:53,545 --> 00:24:55,629
هەر حەوتیان؟

301
00:24:56,673 --> 00:24:58,132
ئەوە ڕاستە.

302
00:24:58,675 --> 00:25:00,467
هەر حەوتیان.

303
00:25:01,344 --> 00:25:04,680
بەڕاستی چۆن ئەوە دەکەیت کاک ڕانگۆ؟

304
00:25:07,225 --> 00:25:09,059
دەزانی خۆشحاڵم کە پرسیارت لێکردم.

305
00:25:09,144 --> 00:25:13,147
وە بە خۆشحاڵیەوە پێتان دەڵێم چۆن.
بەڵام هەمووتان دەبێت گوێ بگرن!

306
00:25:14,357 --> 00:25:16,650
چونکە لێرەدایە کە دەگاتە ئەو شوێنە

307
00:25:17,360 --> 00:25:19,028
ئاڵۆزە.

308
00:25:21,156 --> 00:25:24,033
کە ئەکاونتەکەت دادەخات،
خاتوو ئۆتس، دوو قووت و یەک سویگ.

309
00:25:24,159 --> 00:25:25,130
دەستەکانت لێبکەرەوە، مۆردخای!

310
00:25:25,211 --> 00:25:27,491
ئەوە ئەوەیە کە لە...
خوێندنی کۆلێژەکەت!

311
00:25:29,831 --> 00:25:32,082
من بە حەق هەم
هیچ بژاردەیەکی تر نییە، فاسۆلیا.

312
00:25:32,167 --> 00:25:36,337
کاتەکان ئەوەندە سەخت بوون، ئێمە تەنها...
ناتوانێت هیچ کریدتێکی زیاتر بدات.

313
00:25:36,921 --> 00:25:39,673
بەڵام ئەمە لێرەدا بانکێکە. ئەمە
ئەو شوێنەیە کە ئاوەکە لێی دەهێڵیتەوە.

314
00:25:42,844 --> 00:25:47,181
فاسۆلیا، تۆ وەک خوشکەزایەک بوویت
بۆ من هەر لە باوکتەوە

315
00:25:48,683 --> 00:25:52,227
بە سەرخۆشی نەکەوتە خوارەوە لە شەفتێکی مین.

316
00:25:52,354 --> 00:25:56,857
هەوڵم داوە بتپارێزم و...
هەندێکی تر لە هەندێک واقیعەوە.

317
00:25:56,941 --> 00:25:58,942
بەڵام ئەوە... باشە...

318
00:25:59,527 --> 00:26:01,283
- کاک مێریماک؟
- واقیعەکان خەریکە بەرەو خوارەوە دەڕۆن.

319
00:26:01,363 --> 00:26:02,863
کاک مێریماک!

320
00:26:03,698 --> 00:26:04,907
ئایا تۆ باشیت؟

321
00:26:05,533 --> 00:26:09,036
فاسۆلیا، پێویستە شتێکت پیشان بدەم.

322
00:26:16,753 --> 00:26:20,214
- ئەوە تەنها ئەوە ماوە؟
- وە ئەمە لێرەدا یەدەگەکەیە!

323
00:26:20,298 --> 00:26:21,965
نازانم تێبینیت کردووە یان نا،

324
00:26:22,050 --> 00:26:25,552
بەڵام خەڵک تەنها دروستی ناکەن
وەبەرهێنان لە چوارشەممەیەکدا چیتر!

325
00:26:25,637 --> 00:26:29,098
کاک مێریماک، ئەگەر هەندێکیان بەدەست نەهێنم
ئاو، من ڕەنجەکەم لەدەست دەدەم

326
00:26:29,224 --> 00:26:31,563
و تۆ پێم دەڵێیت ئەوە تەنها شتێکە
کە لە هەموو شارۆچکەکەدا ماوەتەوە؟

327
00:26:31,643 --> 00:26:34,812
ئێستا کە تەنها دروست مەکەن
هیچ مانایەکی نییە. ئێستا، گوێ بگرە.

328
00:26:34,896 --> 00:26:38,899
کەسێک ئاو لە بیاباندا فڕێ دەدات.

329
00:26:39,567 --> 00:26:42,319
بە چاوی خۆم بینیم.

330
00:26:44,114 --> 00:26:46,031
ئاو لە بیابان؟

331
00:26:46,116 --> 00:26:49,159
ئایا ئەمە لە کاتی یەکێکدا بوو
لە کاتە تایبەتەکانت؟

332
00:26:49,452 --> 00:26:50,494
نەخێر.

333
00:26:50,578 --> 00:26:54,665
باشە هەموومان دەتوانین خەون ببینین،
بەڵام ئەمە واقیعەکەیە.

334
00:26:54,749 --> 00:26:58,377
پێت وایە بۆچی زۆر کەس وا...
فرۆشتنی تەواو؟ تەنها ناتوانن بیکەن.

335
00:26:58,461 --> 00:27:00,921
باشە من چی بکەم؟

336
00:27:01,339 --> 00:27:04,049
باشە، پێم وایە ئێمە
دەتوانێت لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی قسە بکات.

337
00:27:04,134 --> 00:27:07,302
گوێم لێیە یارمەتی خەڵک دەدات
لەم کاتەی قەیرانەدا دەربچن.

338
00:27:07,429 --> 00:27:08,512
سەرۆکی شارەوانی؟

339
00:27:08,596 --> 00:27:11,306
لەوانەیە ئەو تاکە هیوامان بێت.

340
00:27:11,433 --> 00:27:14,351
فیشەکێک بەر شۆفڵێک دەدات، ڕیکۆشێت دەکات
گەڕانەوە بەرەو ژمارە سێ،

341
00:27:14,436 --> 00:27:15,853
و ئەوە بوو سەقفەکە ئەشکەوت بوو،

342
00:27:15,937 --> 00:27:18,021
گڕگرتنی گەرماوەکە
لە کحولێکی دانەوێڵەی پاک

343
00:27:18,106 --> 00:27:21,942
لە یەک کاتدا فۆڕمی جەستەی خۆی بە هەڵم دەکات،
جگە لە پەیکەرێکی خەڵوز هیچی دیکەی بەجێنەهێشت

344
00:27:22,026 --> 00:27:24,153
و قیژەیەکی بەرز.

345
00:27:29,951 --> 00:27:33,871
دەست بگرە، لەوێ. ئەوە تەنها شەشە.
ژمارە حەوت چی بەسەر هات؟

346
00:27:35,123 --> 00:27:36,457
ژمارە حەوت؟

347
00:27:36,541 --> 00:27:38,876
جەهەنەم، بە هەوکردن مرد.

348
00:27:42,130 --> 00:27:44,173
- حەوت پیاو!
- یەک فیشەک!

349
00:27:44,299 --> 00:27:46,300
خواردنەوە بە هەموو دەوروبەر!

350
00:27:49,137 --> 00:27:51,180
سەما بۆ من بکە، سۆد باستەر!

351
00:27:51,306 --> 00:27:54,016
- بەڵێ، وەک مریشک سەما بکە!
- ئەوە ڕاستە! سەما!

352
00:27:55,477 --> 00:27:57,644
گەنمەشامی لە گوێچکەکانت کەوتووە هاوڕێ؟

353
00:27:57,729 --> 00:28:00,689
تۆ پارەی خانووبەرە نادەیت،
تۆ خاوەنی زەوییەکە نیت!

354
00:28:00,815 --> 00:28:03,859
- ئەوە یاسای بنەڕەتی خانووبەرەیە هاوڕێکەم.
- کوید پرۆ کوو!

355
00:28:03,985 --> 00:28:07,029
ئەگەر جارێکی تر ڕووخسارت لەم شارۆچکەیە ببینمەوە،

356
00:28:07,155 --> 00:28:11,533
من پارچەی دەکەم و بەکاری دەهێنم
ئەوە بۆ ئەوەی شتە باسنەکراوەکانم بسڕمەوە.

357
00:28:12,202 --> 00:28:13,410
بیری دەنک بکە.

358
00:28:14,579 --> 00:28:17,164
وە مەگەرەوە!

359
00:28:19,000 --> 00:28:21,710
هەمووتان لە چیدا گاوپ دەکەن؟

360
00:28:25,256 --> 00:28:28,842
هێی، باد بیل، هەیە
شتێک کە گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم!

361
00:28:33,431 --> 00:28:34,723
ئەمە چیە؟

362
00:28:34,849 --> 00:28:38,852
دەزانی ئەوە کێیە،
بیل؟ کە ڕەنگو هەیە!

363
00:28:38,937 --> 00:28:42,773
بەڵێ، ئەو لە تۆ ناترسێت!
ئەو لە هیچ کام لە ئێوە ناترسێت.

364
00:28:42,857 --> 00:28:44,316
کوشتیان براکانی جێنکنز.

365
00:28:44,400 --> 00:28:47,361
- بە یەک فیشەک ئەنجامی داوە بیل.
- هەر حەوتیان!

366
00:28:48,029 --> 00:28:49,905
ئایا ئەوە ڕاستە؟

367
00:29:27,610 --> 00:29:29,903
با پێش تۆ ئەوە بەدەست بهێنم...

368
00:29:34,325 --> 00:29:36,076
نەخێر ئای دەزانم. لێرە.

369
00:29:39,914 --> 00:29:42,457
تەنها ئاگاداری ئەوە بە بۆت.

370
00:29:43,251 --> 00:29:45,460
لەوێ. هەمووی باشترە.

371
00:30:09,903 --> 00:30:12,446
بۆ. بۆ. تەنها یەک چرکە.

372
00:30:14,782 --> 00:30:16,158
باشە، ئێستا گوێ بگرە!

373
00:30:16,284 --> 00:30:19,494
من دەچم بە ئێوەی هاوڕێ
دوا دەرفەتێک بۆ دووبارە بیرکردنەوە!

374
00:30:24,000 --> 00:30:27,252
وە ئەگەر ناتەوێت بیری لێبکەیتەوە

375
00:30:27,337 --> 00:30:30,464
لەوانەیە بیر لە خۆم بکەمەوە.

376
00:30:41,809 --> 00:30:45,187
ئێستا ئەوە شتێکە کە من باسی دەکەم. بەڵێ.

377
00:30:45,313 --> 00:30:46,897
باشە، ئێستا گوێ بگرە!

378
00:30:46,981 --> 00:30:50,025
شتەکان بڕیارە جیاواز بن
لە دەوروبەری ئێرە ئێستا کە ڕانگۆ لە شاردایە.

379
00:30:50,151 --> 00:30:53,195
چەند یاسایەکی نوێم دەستکەوت! من دەمەوێت
پێڵاوەکانم هەموو بەیانیەک دەدرەوشایەوە،

380
00:30:53,321 --> 00:30:55,197
قاوەکەم گەرمە، دانیمارکی لە لایەوە.

381
00:30:55,323 --> 00:30:57,532
هەرچییەک دەکەیت، مەیکە
سەیری چاوم بکە.

382
00:30:57,659 --> 00:31:00,118
لە بینینی دەوروبەری من دوور بکەوەرەوە!

383
00:31:00,370 --> 00:31:02,162
- ئەوە ڕەنگۆیە.
- ئەو لە چیدایە؟

384
00:31:02,288 --> 00:31:05,415
لە کەس ناترسێت. ئەو...
بەو باڵندەیە بڵێ بۆ چییە!

385
00:31:05,500 --> 00:31:07,334
وە کاتێک من دەبینیت دێم، لە لایەک بوەستە.

386
00:31:07,627 --> 00:31:10,379
هەنگاوی گەورە دەنێم و من
هیچ کام لە ئێوە تۆوی پەلەوەریتان ناوێت

387
00:31:10,505 --> 00:31:13,173
وەرگرتنی شلەی جەستەت لەسەر پێڵاوەکانم!

388
00:31:14,634 --> 00:31:17,844
بێگومان هەیە
پێویست بە توندوتیژی ناکات،

389
00:31:17,971 --> 00:31:20,889
تا ئەو کاتەی کە ئێمە چەسپاوین
پێکەوە، وەک تیمێک کار بکەن.

390
00:31:21,015 --> 00:31:24,393
بۆیە دەمەوێت هەمووتان بێنە دەرەوە
ئێستا و ڕیزکردنی تاکە فایل

391
00:31:24,519 --> 00:31:25,978
لە کاتێکدا من پشوویەکی کورت دەگرم!

392
00:31:28,856 --> 00:31:30,649
ئێستا چی دەکات؟

393
00:31:30,733 --> 00:31:32,359
پێم وایە ژمارە دووە.

394
00:31:53,881 --> 00:31:55,882
گوێ مەدێ.

395
00:32:16,779 --> 00:32:18,488
سەیرێک بکە-لێرە ببینە!

396
00:32:18,573 --> 00:32:19,823
باشە ئێستا سەیری بکە!

397
00:32:19,907 --> 00:32:21,783
ئەو بەدوای ئەو پەپوولەدا دەگەڕێت!

398
00:32:21,909 --> 00:32:52,898
دۆزەخی پێ بدە ڕەنگو!

399
00:34:17,316 --> 00:34:20,110
- ئەوەت بینی؟
- ئەو شتەی کوشت!

400
00:34:20,194 --> 00:34:21,862
ڕات چییە دۆک؟

401
00:34:22,572 --> 00:34:25,323
ئەم پەپوولە مردووە!

402
00:34:25,908 --> 00:34:28,368
تەقە بکە، من دەڵێم ئێمە ئەوە ڕاست دەکوڵێنین.

403
00:34:28,494 --> 00:34:30,161
بە یەک فیشەک ئەو کارەی کرد!

404
00:34:30,246 --> 00:34:31,788
هەر وەک خۆی وتی!

405
00:34:31,873 --> 00:34:33,623
کاتی ئەوە هاتووە ئێمە...
پاڵەوانێکی هەبوو لە دەوروبەری ئێرە.

406
00:34:33,708 --> 00:34:36,001
کەسێک کە لە سندوقی سنەوبەردا نییە.

407
00:34:36,669 --> 00:34:39,504
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە سەرۆکی شارەوانی کۆببێتەوە.

408
00:34:39,589 --> 00:34:42,549
ئەوە دەبیستیت ڕەنگو؟ تۆیت
دەچێت چاوی بە سەرۆکی شارەوانی بکەوێت!

409
00:34:42,675 --> 00:34:45,010
با بۆ ڕانگۆ بیبیستین!

410
00:34:48,347 --> 00:34:50,765
و بەم شێوەیە نامۆکە خەریکی خۆ گەرمکردنەوە

411
00:34:50,892 --> 00:34:54,227
لە ستایشی هاوڕێ نوێیەکانیدا،

412
00:34:54,353 --> 00:34:59,524
قووڵتر نوقم بوون لەناو...
گواکامۆل لە فریودانی خۆی.

413
00:34:59,609 --> 00:35:01,276
کەی دەمرێت؟

414
00:35:01,402 --> 00:35:03,862
بەم زووانە، compadre. زوو.

415
00:35:20,421 --> 00:35:22,422
زەوی من بۆ فرۆشتن نییە!

416
00:35:23,591 --> 00:35:26,092
من بۆ ڕزگارکردن هاتوومەتە ئێرە
زەویەکەم نەک بیفرۆشم!

417
00:35:26,218 --> 00:35:29,888
دڵنیام شتێکی مەعقول هەیە
دەتوانین وەرزش بکەین ئەگەر تەنها قسەی لەگەڵ بکەیت!

418
00:35:31,265 --> 00:35:33,058
فاسولیا! بۆ کوێ دەچیت؟ فاسولیا؟

419
00:35:33,601 --> 00:35:35,435
ئێستا سەرۆکی شارەوانی دەتبینێت.

420
00:35:40,900 --> 00:35:44,152
ئاو، کاک ڕانگۆ، ئاو.

421
00:35:44,612 --> 00:35:47,948
بەبێ ئەو، هەیە
جگە لە تۆز و خۆڵ و خراپبوون هیچی تر.

422
00:35:48,074 --> 00:35:52,577
بەڵام لەگەڵ ئاودا ژیان هەیە.

423
00:35:54,455 --> 00:35:59,459
سەیری ئەوان بکە، ئەوەندە بێهیوا بوون لە...
بژی، لە هەر شوێنێکدا بەدوایدا دەڕۆن.

424
00:36:00,127 --> 00:36:02,212
ئەوە یاسای نەگۆڕی بیابان.

425
00:36:04,131 --> 00:36:08,343
کۆنتڕۆڵکردنی ئاوەکە و...
تۆ هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ دەکەیت.

426
00:36:08,594 --> 00:36:12,931
بەڵام پێویست ناکات ئەو بوونەت پێ بڵێم
پیاوێکی ڕاستەقینەی ڕۆژئاوا، وەک تۆ.

427
00:36:13,182 --> 00:36:17,435
ئای بەڵێ. ڕۆژئاوا باشترینە.

428
00:36:17,603 --> 00:36:19,771
ئەمە لە پشکی تایبەتی منەوەیە.

429
00:36:19,855 --> 00:36:22,983
ئاوی باراناوی کۆن لە لافاوێکی گەورەوە.

430
00:36:24,110 --> 00:36:27,570
نەک لافاوەکەی نوح. باشە
بەهەشتەکان، من ئەوەندە پیر نیم.

431
00:36:30,324 --> 00:36:32,701
پێم وایە دەسەڵات ئیمتیازاتی خۆی هەیە.

432
00:36:33,285 --> 00:36:34,786
تۆ خاڵێکی باش دەخەیتەڕوو کوڕم.

433
00:36:35,955 --> 00:36:38,873
بەڵام لەگەڵ ئیمتیازدا بەرپرسیارێتی دێت.

434
00:36:40,501 --> 00:36:43,461
جەهەنەم، من لێرە سەرۆکی شارەوانی بووم
پێش ئەوەی پیسییەک هەبێت!

435
00:36:43,546 --> 00:36:46,881
وە ڕەنگە من تەنها ئا
کیسەڵێکی پیری هەستیار

436
00:36:47,008 --> 00:36:52,012
بەڵام پێموایە داهاتوویەک هەیە بۆ ئەمە
شارۆچکەکە. وە هیوادارم بەشێک بن لێی.

437
00:36:54,140 --> 00:36:56,641
- بۆ پیسی!
- بۆ پیسی.

438
00:36:59,687 --> 00:37:03,189
دەیانبینیت کاک ڕەنگو؟ هەموو...
هاوڕێ و دراوسێکانم؟

439
00:37:04,191 --> 00:37:07,527
لێرە ژیانێکی سەختە. زۆر سەختە.

440
00:37:08,487 --> 00:37:12,032
ئایا دەزانی چۆن دروستی دەکەن
لە ڕێگەی هەر ڕۆژێکەوە؟

441
00:37:12,158 --> 00:37:13,199
ئەوان باوەڕیان وایە.

442
00:37:13,826 --> 00:37:16,703
ئەوان پێیان وایە باشتر دەبێت.

443
00:37:16,829 --> 00:37:20,165
ئەوان پێیان وایە ئاوەکە دێت.

444
00:37:20,249 --> 00:37:22,751
ئەوان باوەڕیان بە دژی...
هەموو ئەگەرەکان و هەموو بەڵگەکان

445
00:37:22,877 --> 00:37:25,045
کە سبەی لە ئەمڕۆ باشتر دەبێت.

446
00:37:27,256 --> 00:37:29,674
مرۆڤەکان دەبێت باوەڕیان بە شتێک هەبێت.

447
00:37:30,551 --> 00:37:33,595
لە ئێستادا، ئەوان باوەڕیان پێت هەیە.

448
00:37:35,848 --> 00:37:40,060
هەڵیبگرە کاک ڕانگۆ.
چارەنووست چاوەڕێی دەکات.

449
00:37:43,564 --> 00:37:47,025
مرۆڤەکان دەبێت باوەڕیان بە شتێک هەبێت.

450
00:37:53,407 --> 00:37:55,658
نزیکە نیوەڕۆ. ئایا هەموو شتێک ئامادەیە؟

451
00:37:55,743 --> 00:37:58,578
بەڵێ. بەڵام لەوانەیە کێشەیەک بێت.

452
00:37:58,662 --> 00:38:02,082
ئەو کێشە نییە،
ویلیام. ئەو چارەسەرە.

453
00:38:05,419 --> 00:38:06,753
تەنها هیچ مانایەکی نییە.

454
00:38:07,004 --> 00:38:08,421
هەموو ئەم شارۆچکەیە خەریکە وشک دەبێتەوە،

455
00:38:08,506 --> 00:38:11,090
و سەرۆکی شارەوانی تاکە کەسە
کە پێناچێت کاریگەرییان لەسەر بێت.

456
00:38:11,217 --> 00:38:13,218
ئایا ئەوە نابێتە هۆی ئەوەی کە...
تەنها کەمێک گوماناوییە؟

457
00:38:13,344 --> 00:38:16,513
وە ئەی ئەو ئاوە چییە
من بینیم لە دەرەوە لە بیابان؟

458
00:38:16,597 --> 00:38:20,934
باشە! پێویست بە هاندان ناکات
دڵەڕاوکێ. پرسیار لەبارەی سەرۆکی شارەوانی دەکەم.

459
00:38:21,060 --> 00:38:24,771
بەڵام ئەگەر بەڕاستی هەست دەکەیت کە...
هەندێک پیلانگێڕی ڕوودەدات،

460
00:38:24,855 --> 00:38:27,899
پێشنیار دەکەم بیبەیت
لەگەڵ شەریفی نوێدا.

461
00:38:29,193 --> 00:38:32,237
ئەمەش باش دەبێت.
سڵاو! لەوێ سەیری ئەو دەرزییە بکەن.

462
00:38:32,321 --> 00:38:34,285
زۆر توند نییە. من دەمەوێت
شوێن بۆ هەندێک چەقۆکێش بەجێبهێڵە!

463
00:38:34,365 --> 00:38:35,406
ئەمە باشە.

464
00:38:35,491 --> 00:38:37,033
ئای، لەوێ ئاسانە، پڵنگ.

465
00:38:37,159 --> 00:38:38,706
- کەمێک بەرەو سەرەوە و دواوە؟
- پێم وا نییە.

466
00:38:38,786 --> 00:38:39,832
ئایا لەگەڵ ئەوەدا کۆفی فەرەنسیتان دەستکەوتووە؟

467
00:38:39,912 --> 00:38:41,584
ببورە شەریف ڕانگۆ.
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

468
00:38:41,664 --> 00:38:43,169
هێی فاسۆلیا چی دەکەیت
بیر لە دودەکانی نوێ بکەرەوە؟

469
00:38:43,249 --> 00:38:45,250
کڵاوێکی ١٠ گاڵۆنم دەستکەوت
لە 15 دابەزیوە.

470
00:38:45,334 --> 00:38:46,922
- ئەوە خۆشە.
- ئایا ئەنجێلیکت ناسیوە؟

471
00:38:47,002 --> 00:38:48,837
- سڵاو، فاسۆلیا.
- سڵاو، ئەنجێلیک.

472
00:38:48,921 --> 00:38:49,963
- تارت.
- فلۆزی.

473
00:38:50,047 --> 00:38:52,257
- ترۆلۆپ.
- ببورە کاک ڕەنگو.

474
00:38:52,341 --> 00:38:54,050
ئەو ناشرینە دەفڕم
ڕاستەوخۆ لە دەموچاوتەوە!

475
00:38:54,260 --> 00:38:56,261
من تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە...

476
00:38:57,012 --> 00:38:58,721
تۆ جۆن هانکۆکی کۆنت دەوێت، وانییە؟

477
00:38:58,806 --> 00:39:00,936
- باشە لێرە. ئەمە بگرە.
- شەریف ڕانگۆ، ئەمە پەیوەندی کۆمەڵایەتی نییە.

478
00:39:01,016 --> 00:39:02,725
لەوێ فیشەکێک هەیە.

479
00:39:02,810 --> 00:39:04,356
من لەبارەی شیندیگەکەی ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دەزانم.

480
00:39:04,436 --> 00:39:06,942
- من بۆ خۆم چەند دۆدێکی فەنتازی ڕاستم داوا کرد.
- شەریف، حەز دەکەم داواکارییەک تۆمار بکەم...

481
00:39:07,022 --> 00:39:08,773
- کاک ڕەنگو!
- ئای تۆش؟ کێشە نیە.

482
00:39:08,858 --> 00:39:10,488
- لێرە، با تەنها...
- پێویستم بە تۆیە کە لێکۆڵینەوە بکەیت...

483
00:39:10,568 --> 00:39:13,449
دەزانی فاسۆلیا، گرەو دەکەم تۆ پاک بکەیتەوە ڕاستەقینە
خۆشە، تۆ کەمێک هەوڵت داوە.

484
00:39:13,529 --> 00:39:14,737
- چی؟
- ئێستا، بیرت بێت کوڕم،

485
00:39:14,822 --> 00:39:17,369
لە قوتابخانە بمێنەرەوە، سەوزەکانت بخۆ،
هەموو شتێک بسوتێنن جگە لە شکسپیر.

486
00:39:17,449 --> 00:39:19,075
- شکسپیر کێیە؟
- شێریف ڕانگۆ،

487
00:39:19,535 --> 00:39:21,286
ئەگەر ئەوە ناوی ڕاستەقینەی تۆ بێت.

488
00:39:21,370 --> 00:39:23,580
من هەوڵ دەدەم ڕەنجی باوکم ڕزگار بکەم،

489
00:39:23,664 --> 00:39:25,748
کە لە لێواری…
توانەوەی کشتوکاڵی

490
00:39:25,833 --> 00:39:28,751
لە کاتێکدا تۆ یاری پاتی-کێک دەکەیت
لەگەڵ ئەم لێرەدا trollop!

491
00:39:30,963 --> 00:39:34,299
بەداخەوە، بەڕاستی. شتێکی بچووکی وەها زەق و زەق.

492
00:39:34,967 --> 00:39:36,134
بۆچی ئەو ژنە وا دەکات؟

493
00:39:36,218 --> 00:39:39,470
- ڕەفڵەکسی مانەوەیە.
- سویچەکەی تەنها شکاوە.

494
00:39:39,555 --> 00:39:41,014
باشە ئەوە ناڕەحەتییەکە.

495
00:39:41,098 --> 00:39:43,725
پەڵە نییە! هێمای لەدایکبوونە!

496
00:39:45,394 --> 00:39:46,686
دووبارە کردمەوە، نەخێر؟

497
00:39:46,770 --> 00:39:48,021
چی کرد؟

498
00:39:48,397 --> 00:39:49,981
با شتێکتان لێ بپرسم.

499
00:39:50,065 --> 00:39:54,152
ئایا کەسێک لێرە باسی چی کردووە
بەسەر دوا شەریفماندا هات؟

500
00:40:33,484 --> 00:40:37,862
لێبوردن، بەڵام دەتوانم داوای لێبکەم...
ببورن، دەتوانم پرسیارت لێ بکەم...

501
00:40:37,947 --> 00:40:41,783
دوا شەریف... لێبوردن
من. هەمووان بۆ کوێ دەچن؟

502
00:40:42,326 --> 00:40:45,286
بەڕاستی چی بەسەر...

503
00:40:49,625 --> 00:40:51,209
بە درێژایی ڕۆژ

504
00:40:51,293 --> 00:40:55,296
ڕووبەڕووی پاشماوەی بێ بەرهەم بوومەتەوە

505
00:40:55,798 --> 00:40:59,676
بەبێ تامی ئاو

506
00:41:03,555 --> 00:41:07,058
ئاوی سارد

507
00:41:10,062 --> 00:41:13,314
من و دان پیر

508
00:41:13,399 --> 00:41:15,400
لەگەڵ سووتاوی قوڕگ وشک

509
00:41:15,943 --> 00:41:20,154
وە ئەو ڕۆحانەی کە دەگرین

510
00:41:20,239 --> 00:41:22,824
بۆ ئاو

511
00:41:25,911 --> 00:41:27,203
کوول

512
00:41:29,123 --> 00:41:30,581
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

513
00:41:30,666 --> 00:41:33,126
ئاوی پاک

514
00:41:41,135 --> 00:41:42,885
ئەمە هێکێکە لە ئا
hoedown تۆ دەستت کرد بە ڕۆشتن.

515
00:41:42,970 --> 00:41:44,762
هێشتا کارکردن لەسەر ئەو هەنگاوانە.

516
00:41:44,847 --> 00:41:48,725
کەواتە، ئایا ئەمە لەبەرچاو گیراوە
ڕەفتاری ئاسایی مەدەنی؟

517
00:41:48,809 --> 00:41:51,310
هەموو چوارشەممەیەک، هەر وەک کاتژمێر.

518
00:41:51,395 --> 00:41:53,146
تۆ باڵندە دەکوژیت.

519
00:41:53,230 --> 00:41:56,107
بەڵێ. لە ڕاستیدا منیش ئەوەم کرد.

520
00:41:56,191 --> 00:41:58,735
باڵندە مردووە. مار وەرە.

521
00:41:58,986 --> 00:41:59,986
مار؟

522
00:42:00,070 --> 00:42:01,863
مەبەستی ڕەتلسنەیک جەیک، کاک ڕانگۆیە.

523
00:42:02,031 --> 00:42:04,203
هەرگیز نایەت بۆ شار 'چونکە
لەو پەپوولە دەترسێت.

524
00:42:04,283 --> 00:42:05,575
بەڵام لەوانەیە ئێستا بێت.

525
00:42:05,659 --> 00:42:07,247
ئایا دەتوانم پێڵاوەکانتم هەبێت کاتێک مردیت؟

526
00:42:07,327 --> 00:42:08,411
نەخێر!

527
00:42:08,495 --> 00:42:10,872
وە من هیچ کێشەیەکم نییە
لەگەڵ ئەم ڕەتلسنەیک جەیکە.

528
00:42:10,956 --> 00:42:12,623
ئەوە تەنها قسەکانی ئامۆس بوو.

529
00:42:12,875 --> 00:42:14,834
ئامۆس؟

530
00:42:18,172 --> 00:42:20,506
هیچ پڕکردنەوەیەکی زێڕیت دەستکەوتووە؟

531
00:42:38,776 --> 00:42:41,360
هاوڕێ دیرتۆنیەکانم.

532
00:42:41,445 --> 00:42:46,449
بەخێرهاتنتان دەکەم بۆ گەورەکەمان
ڕۆژی ڕزگاربوون. هالێلویا.

533
00:42:46,533 --> 00:42:48,117
- هالێلویا!
- هالێلویا!

534
00:42:48,202 --> 00:42:51,746
ئاکۆلیتەکان، سپیگۆتی پیرۆز ئامادە بکەن!

535
00:43:02,341 --> 00:43:05,676
ئێمە تازەهاتوومان هەیە لە نێوان...
ئێمە ئەمڕۆ هاوڕێیانم.

536
00:43:05,761 --> 00:43:08,513
پیاوێک کە پێم وایە پێویستی پێیەتی
پێشەکییەکی کەم بۆ ئێوە

537
00:43:08,597 --> 00:43:12,767
ئەوەندە بوێرانە هاتنە ژوورەوەی ئەو بووە
بۆ ناو کۆمەڵگەی دادپەروەرەکەمان.

538
00:43:12,851 --> 00:43:16,104
کاک ڕانگۆ، هەنگاو دەنێیتە پێشەوە؟

539
00:43:21,944 --> 00:43:26,280
کاتی ئەوە هاتووە هاوڕێیانم.
ئەو کاتەی کە پێشبینی کرابوو!

540
00:43:26,365 --> 00:43:28,032
- هالێلویا!
- هالێلویا!

541
00:43:28,117 --> 00:43:29,534
کاتە پیرۆزەکە!

542
00:43:29,618 --> 00:43:31,410
- هالێلویا!
- هالێلویا!

543
00:43:31,495 --> 00:43:33,871
سەردەمی قەدەر!

544
00:43:33,956 --> 00:43:35,540
- هالێلویا!
- هالێلویا!

545
00:43:35,624 --> 00:43:38,126
کاتی ڕزگاربوون!

546
00:43:38,210 --> 00:43:39,256
- هالێلویا!
- هالێلویا!

547
00:43:39,336 --> 00:43:43,464
کاتی ئاو خواردنەوەیە!

548
00:43:58,981 --> 00:44:01,399
- خەتای ئەوە!
- ئەوە تازەهاتووە!

549
00:44:01,483 --> 00:44:03,192
- بیسووتێنن!
- جادووگەرە!

550
00:44:03,277 --> 00:44:04,402
پێڵاوەکانیم دەست دەکەوێت!

551
00:44:04,486 --> 00:44:08,739
هاوڕێیانم، هاوڕێکانم!
بێزارییەکانت هێور بکەرەوە.

552
00:44:08,824 --> 00:44:13,911
لەمەودوا کاتەکان سەخت دەبن.
دەبێت قوربانی بدرێت.

553
00:44:13,996 --> 00:44:17,665
بەڵام ئەگەر بتوانم بە هەر شێوەیەک یارمەتیم بدەم،
تکایە بزانن دەرگاکەم هەمیشە...

554
00:44:17,749 --> 00:44:19,375
بیگرە، بیگرە!

555
00:44:19,459 --> 00:44:22,253
ئێستا، ئەم هەموو شتە
بۆگەن سێ ڕێگا بۆ یەکشەممە.

556
00:44:22,337 --> 00:44:24,839
سەرەتا بانکەکە وشک بووەوە
و ئێستا ئەمە لێرە سپیگۆت؟

557
00:44:24,923 --> 00:44:25,965
بانکەکە وشک بووە؟

558
00:44:26,049 --> 00:44:28,841
- باسی چی دەکات؟
- وتی ئاو لە بانکدا نییە!

559
00:44:34,016 --> 00:44:37,185
ئەمە تەنها شتێکە کە هەمانە! ئێمە...
ناتوانێت هەمووی بداتە دەرەوە!

560
00:44:37,269 --> 00:44:39,478
ئەوە ئەکاونتی ئاودانەوەم بوو!

561
00:44:40,898 --> 00:44:44,901
هیچ کام لەو نافەرمانی مەدەنییە
لە شارۆچکەکەم، زۆر سوپاس.

562
00:44:47,487 --> 00:44:50,781
سوپاس بۆ خوا تۆ لێرەیت شەریف.
شتەکان لە دەست دەرچوون.

563
00:44:50,866 --> 00:44:52,742
ڕاست وەرە ژوورەوە.

564
00:44:52,826 --> 00:44:56,871
با گەندەرێکم هەبێت لە سەرچاوەکەدا
لە ناڕازیبوونی کۆمەڵایەتی لێرەدا.

565
00:44:59,666 --> 00:45:01,083
بەزەیی.

566
00:45:01,168 --> 00:45:03,878
باشە، گوێ بگرە! من بیرم لێکردۆتەوە

567
00:45:03,962 --> 00:45:06,756
و باوەڕم وایە کە...
شتێکی زانی.

568
00:45:06,840 --> 00:45:09,300
ئێوەی خەڵک کێشەی ئاوتان هەیە!

569
00:45:11,303 --> 00:45:13,934
ئێستا تەنها سەرنج بدەن، هەمووان.
لێرەدا هەوڵ دەدەم خاڵێک بخەمەڕوو.

570
00:45:14,014 --> 00:45:16,807
با بڵێین ئەم کابرایە لێرە
دەبوو خواردنەوەیەک ئاو بخۆنەوە.

571
00:45:16,892 --> 00:45:19,685
تەنها یەک خواردنەوەیەکی بچووک.
هیچ زیانێک، هیچ فاوڵێک، ڕاستە؟

572
00:45:22,856 --> 00:45:24,023
و تۆ!

573
00:45:24,358 --> 00:45:27,109
تۆش هەر بە هەمان شێوە وشک بوویتەوە و...
لە مانگی تەمموزدا وەک دوپشکێک وشک بووەتەوە.

574
00:45:27,194 --> 00:45:30,279
بۆیە تۆ سکت لەسەر سەرەوە و
دوو جار لێت بگرن!

575
00:45:31,490 --> 00:45:33,366
لەگەڵم بمێنەرەوە.

576
00:45:34,243 --> 00:45:38,120
پێت وایە چی ڕوودەدات
پاشان؟ بۆچی هەموومان دەمانخواردەوە!

577
00:45:38,830 --> 00:45:41,749
وە پێش ئەوەی بزانیت، لەوێ
ئیتر ئاو نەدەبوو.

578
00:45:41,833 --> 00:45:43,834
وە دواتر لە کوێ دەبووین؟

579
00:45:45,170 --> 00:45:46,921
ئێمە تینوو دەبووین.

580
00:45:47,464 --> 00:45:49,173
تینووی ڕاستەقینە.

581
00:45:49,591 --> 00:45:52,093
ئێمە ڕوومان لە یەکتر دەکرد
وەک کۆمەڵێک ئاژەڵ!

582
00:45:54,721 --> 00:45:59,600
ئێستا سەیری لێرە بکە. ئێمە هەمانە
شەش ڕۆژ ئاوی دەستکەوت.

583
00:46:04,606 --> 00:46:07,316
پێنج ڕۆژمان ماوە...

584
00:46:08,694 --> 00:46:12,446
تا ئاومان دەستکەوتووە،
ئێمە شارۆچکەیەکمان بۆ خۆمان دەستکەوتووە.

585
00:46:13,657 --> 00:46:15,574
شێریف ڕانگۆ ڕاست دەکات.

586
00:46:15,659 --> 00:46:19,287
تا ئەو کاتەی ئەمەمان هەیە
ئاو، هەندێک هیوامان هەیە.

587
00:46:19,371 --> 00:46:21,163
وە هەمووتان دەتوانن لە من وەربگرن.

588
00:46:21,248 --> 00:46:24,709
100% فول تایمەکەم
دامەزراندن لەم ساتەوەختەوە

589
00:46:24,793 --> 00:46:28,754
دەبێت بۆ پاراستنی ئێمە
سەرچاوەیەکی سروشتی بەنرخ.

590
00:46:28,839 --> 00:46:32,675
ئایا کەس لەگەڵ ڕانگۆدا تانگو ناکات.

591
00:46:45,564 --> 00:46:46,814
ئێوارە خانمان.

592
00:46:46,898 --> 00:46:48,691
ئێوارە، شەریف.

593
00:46:48,775 --> 00:46:50,901
وە مەگەرەوە!

594
00:46:50,986 --> 00:46:54,572
لەوێ دەست بگرە گۆردی. تۆ دەگەڕێیتەوە
لەوێدا و تۆ خۆت دووپات دەکەیتەوە،

595
00:46:54,656 --> 00:46:57,913
و پێم وایە خەڵکی ئەم شتە دەدۆزیتەوە
لێرە شارۆچکە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر میواندار بێت.

596
00:46:57,993 --> 00:46:59,285
سوپاس بۆ تۆ شەریف.

597
00:46:59,369 --> 00:47:01,245
چی؟ جارێکی تر تۆ نا!

598
00:47:02,706 --> 00:47:04,498
من بە ڕاستکردنەوە وەستاوم.

599
00:47:10,589 --> 00:47:13,132
- ئەمە بانک نییە.
- پێم وتیت جێدیدیا!

600
00:47:13,216 --> 00:47:14,508
هەر لەوێدا بیگرە!

601
00:47:14,593 --> 00:47:15,889
- ئەوە کێیە؟
- ئەوە شەریفە!

602
00:47:15,969 --> 00:47:17,636
دەستیان بەرز بکەرەوە لەو شوێنەی کە بتوانم بیانبینم!

603
00:47:18,347 --> 00:47:20,431
هەر وەک چۆن گومانم هەبوو.

604
00:47:20,515 --> 00:47:23,267
گەڕان بەبێ ڕێگەپێدراو
ئامێرەکان. ماسولکەیەک مەجوڵێنە.

605
00:47:24,061 --> 00:47:25,561
گەڕان بەدوایدا؟

606
00:47:29,649 --> 00:47:32,401
ئێستا، شۆفڵەکەت دەستکەوتووە،
pickaxe، بێنادریل، لوفا،

607
00:47:32,486 --> 00:47:35,738
خواردنی کەم و جۆراوجۆر، هەندێک کتێبی مەتەڵ
و پێویستت بە مۆڵەت دەبێت.

608
00:47:35,822 --> 00:47:37,531
- لوفە.
- حەزەقێل، جێدیدیا!

609
00:47:37,616 --> 00:47:39,867
سام هیڵ چی لەوێ سەرەوە دەگوزەرێت؟

610
00:47:39,951 --> 00:47:43,537
پۆلیپم لابردووە
لە ئێوە دوو کەس زیرەکتر!

611
00:47:43,997 --> 00:47:46,207
ئاگری دۆزەخ، ئەمە بانک نییە!

612
00:47:46,333 --> 00:47:49,919
پاپی، شەریف وەستاوە
هەر لێرە، یارمەتیمان دەدات.

613
00:47:50,003 --> 00:47:52,755
مۆڵەتمان پێدەدات بۆ گەڕان.

614
00:47:52,839 --> 00:47:55,424
ڕاستە کاکە. تەنها ئەرکی خۆم جێبەجێ دەکەم.

615
00:47:56,176 --> 00:47:58,260
پۆلیسە تەنیاکە لەسەر گوللەکانی،

616
00:47:58,345 --> 00:48:00,679
هێشتنەوەی چاوی هەڵۆ لە دەرەوە
بۆ فەساد و خراپەکاری.

617
00:48:01,223 --> 00:48:03,224
ئایا وا دەردەکەوێت کە دەنگ دەدات؟

618
00:48:04,684 --> 00:48:08,479
باشە شەریف، ئەگەر ئێمە بووین
بۆ لێدانی دایکی لۆد،

619
00:48:08,563 --> 00:48:10,689
بوون بە گەڕان و ئەو جۆرە،

620
00:48:10,774 --> 00:48:13,943
ساڵانەی وتراو لە کوێ دەخەینە سەر؟

621
00:48:14,027 --> 00:48:15,986
لێرە لە شارۆچکەی...
پیسی، بەڕێکەوت ئێمە هەمانە

622
00:48:16,071 --> 00:48:18,906
باشترین دامەزراوەی دارایی
ئەم دیوی میزۆری.

623
00:48:20,659 --> 00:48:23,244
بەیانی پارێزراو، نیوەڕۆ
و شەو بە لای تۆ بەڕاستی.

624
00:48:24,996 --> 00:48:26,997
زۆر پابەندە.

625
00:48:27,207 --> 00:48:30,084
بانکەکە دزی لێ کراوە!
بانکەکە دزی لێ کراوە!

626
00:48:30,168 --> 00:48:32,628
پەروەردگاری باش، بانکەکە دزی لێ کراوە!

627
00:48:32,712 --> 00:48:34,130
چی ڕوودەدات؟

628
00:48:34,214 --> 00:48:36,424
- نەماوە! ئاوەکە هەمووی نەماوە!
- چی گوت؟

629
00:48:36,508 --> 00:48:37,800
وتی بانکەکە دزی لێ کراوە!

630
00:48:38,718 --> 00:48:41,554
دکتۆر مارکس! من ئاگرم گرتووە! لە باوەشم بگرن!

631
00:48:42,180 --> 00:48:46,809
بانکەکە دزی لێ کراوە، شارۆچکەکە وشک بووە
خەڵکەکە دەگرین: "بە تینوێتی دەمرین".

632
00:48:46,893 --> 00:48:51,439
بەڵێنی دا کە خەزنەکە بپارێزێت
ئاوەکە نەماوە، هەمووی خەتای ئەوە

633
00:48:52,107 --> 00:48:54,066
باشە خەڵکینە، بوەستە
بگەڕێوە، ناوچەکە پاک بکەرەوە.

634
00:48:54,151 --> 00:48:55,484
ئێستا ئەمە شوێنی تاوانە.

635
00:48:55,569 --> 00:48:57,287
دەوری پەنجەرەکە بەهێز بکە،
تۆز بۆ چاپ،

636
00:48:57,368 --> 00:48:58,696
پشکنین بۆ ڕیشاڵەکان،
سکان بۆ DNA بکە.

637
00:48:58,780 --> 00:49:00,439
من نمونەی میزم دەوێت
لە هەموو لایەک.

638
00:49:00,620 --> 00:49:01,490
وە لاتەیەکم بۆ بهێنە.

639
00:49:01,575 --> 00:49:02,908
وە ئەو دووانە تێکەڵ مەکەن.

640
00:49:02,993 --> 00:49:04,160
ئەمە چییە؟

641
00:49:04,244 --> 00:49:05,911
"مۆڵەتی گەڕان."

642
00:49:05,996 --> 00:49:07,788
من ئەوە دەبەم. بەڵگەی ماددی.

643
00:49:07,873 --> 00:49:09,415
ئێستا چی دەکەین شەریف؟

644
00:49:09,499 --> 00:49:12,209
- پێویستمان بەو ئاوە هەیە.
- هەموومان دەمرین!

645
00:49:12,294 --> 00:49:15,921
هاوڕێیانم، هەموومان دەزانین
ئەوەی ئێستا دەبێت بیکەین.

646
00:49:16,006 --> 00:49:19,800
ئەوە ڕاستە. هەموومان دەزانین
ئەوەی ئێستا دەبێت بیکەین.

647
00:49:19,885 --> 00:49:21,927
- وە ئەوەش دەبوو؟
- پێکهێنانی posse.

648
00:49:22,012 --> 00:49:23,888
پۆسۆمێک پێکبهێنە!

649
00:49:26,141 --> 00:49:27,641
پۆلێک.

650
00:49:29,060 --> 00:49:32,146
ئێستا، ئێمە دەیکەین
ئەمەش بە شێوەیەکی ڕێک و پێک.

651
00:49:32,731 --> 00:49:37,651
سەرەتا ئایا کەسێک لێرە دەزانێت
چۆن چەکی ئاگرین بە هەر جۆرێک بێت؟

652
00:49:40,113 --> 00:49:41,739
کەواتە باشە.

653
00:49:41,823 --> 00:49:43,365
ئێستا چی بکەین شەریف؟

654
00:49:43,450 --> 00:49:46,160
ئێستا ئێمە سواری دەبین!

655
00:49:59,132 --> 00:50:01,550
بۆ کوێ دەچین؟

656
00:50:01,635 --> 00:50:02,885
چی؟

657
00:50:02,969 --> 00:50:04,803
بۆ کوێ دەچین؟

658
00:50:12,145 --> 00:50:15,981
ئێستا وەک جێگرەکەم تۆ بەرپرس دەبیت
لە هەموو شوێنپێهەڵگرتن و دۆزینەوەی خراپەکاران،

659
00:50:16,066 --> 00:50:18,901
بەکارهێنانی گەشەسەندنی باشت
Injun-uity، هیچ تاوانێک نەکراوە.

660
00:50:18,985 --> 00:50:20,340
کەواتە کام ڕێگا
پێت وایە ئەوان ڕۆیشتوون؟

661
00:50:20,420 --> 00:50:23,087
دەتەوێت هەوا بۆن بکەیت یان...
کۆمۆن لەگەڵ گامێشێک یان شتێک؟

662
00:50:26,618 --> 00:50:28,494
ئای تۆ باشیت.

663
00:50:31,081 --> 00:50:32,790
من پشت بە تۆ دەبەستم، کەوچکەکان.

664
00:50:32,874 --> 00:50:35,543
تۆزێک تووتنت دەستکەوت
لە سمێڵدا لەوێ.

665
00:50:35,627 --> 00:50:38,587
هەمیشە باشە کە ئا
پیاوی پزیشکی بە درێژایی، دۆک.

666
00:50:38,672 --> 00:50:41,423
پەلەوەرەکان گەیشتنە ئەوەی کە بچەسپێن
پێکەوە، ڕاستە براکەم؟

667
00:50:41,508 --> 00:50:42,800
من دوورخراوەم.

668
00:50:42,884 --> 00:50:44,426
هیچ شەرمێک لەوەدا نییە.

669
00:50:47,681 --> 00:50:50,182
دڵنیابە کە لەشجوانیت
بۆ ئەرک لەوێ سەرباز؟

670
00:50:52,060 --> 00:50:54,144
باشە تۆ کەمێکت دەستکەوت
شتێک لە چاوتدا لەوێ.

671
00:50:54,646 --> 00:50:58,440
ئای ئەوە؟ کە هەیە
هەوکردنی پێڵوی چاو کاکە. بۆماوەییە.

672
00:50:59,442 --> 00:51:02,361
باشە خۆشحاڵم کە بیستم
درمی نییە.

673
00:51:03,029 --> 00:51:06,699
ئێستا، تەنها چاوەڕێی پەتاتە هەڵگرتنێک بکە
خولەک! پۆسێ شوێنێک نییە بۆ...

674
00:51:07,450 --> 00:51:08,784
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

675
00:51:08,868 --> 00:51:10,828
لەوێ دەست بگرە خوشکە بچووکەکە.

676
00:51:10,912 --> 00:51:13,622
کەسێک دەبێت سەیر بکات
دوای شارۆچکەکە لە کاتێکدا من نەماوم.

677
00:51:15,458 --> 00:51:16,875
ئایا دەتوانم تەقە لە کەسێک بکەم؟

678
00:51:18,211 --> 00:51:20,254
با پینێک لەوەدا دابنێین.

679
00:51:20,755 --> 00:51:23,716
شەریف، تۆ دەچیت بیهێنیت
ئەو ئاوە دەگەڕێتەوە، نەخێر؟

680
00:51:24,593 --> 00:51:26,093
حسابی بۆ بکە خوشکە بچووکەکەم.

681
00:51:29,180 --> 00:51:32,391
- بە کام ڕێگادا دەڕۆین شەریف؟
- لە هەموو شوێنێک تونێل هەیە.

682
00:51:32,475 --> 00:51:34,059
تەواوی شارۆچکەکە کون کراوە لەگەڵ ئەوان.

683
00:51:34,144 --> 00:51:37,688
ئەو کونێکی زیاتری لە ناویدا بوو لە...
خانمێکی ڕەنگاوڕەنگ لەسەر کۆترێک.

684
00:51:37,814 --> 00:51:40,733
هێی باوکم منی بردە شوێنی خۆی.

685
00:51:41,401 --> 00:51:43,110
نەک ئەوەی چاوەڕێم دەکرد.

686
00:51:43,945 --> 00:51:46,864
چۆن ئەوان بڕینکاران
بانکەکە بدۆزەرەوە، بەهەر حاڵ؟

687
00:51:46,948 --> 00:51:49,074
بەڕێزان ئەگەر بتوانین
تەنها لێرە لەسەر ئەرک بمێنەرەوە.

688
00:51:49,159 --> 00:51:51,702
شەریف! لێرە!

689
00:51:55,040 --> 00:51:57,332
- سەیری ئەوە دەکەیت؟
- وەک بینینی ڕووخساری خودا.

690
00:51:58,126 --> 00:51:59,585
ئامین برام.

691
00:51:59,669 --> 00:52:02,546
بیرمە کەی بەکارهاتووە
بۆ ئەوەی هەموو چوارشەممەیەک بڕژێت.

692
00:52:02,630 --> 00:52:04,631
ئەوانە ڕۆژانی هالسیۆن بوون.

693
00:52:04,716 --> 00:52:06,967
دەبێت هۆکارێک بێت کە وازی لێهێنا لەسەر ئێمە.

694
00:52:07,260 --> 00:52:10,804
هۆکارەکەی هەرچییەک بێت، شتێک
کۆنتڕۆڵی ئەمە دەکات لێرە ئاو.

695
00:52:10,889 --> 00:52:12,681
چی دەڵێی شەریف؟

696
00:52:13,683 --> 00:52:16,685
بەڕوونی دزەکان
لەم ئاراستەیەدا هاتووە.

697
00:52:16,770 --> 00:52:19,188
من دەڵێم ئێمە شوێنپێی ئەم بۆرییە دەگرین
گەڕانەوە بۆ سەرچاوە هایدرۆلیکییەکەی

698
00:52:19,272 --> 00:52:21,774
و تاوانباران دەستگیر بکەن
لە پشت ئەم مەسەلە ئاوییەدایە.

699
00:52:21,858 --> 00:52:24,193
- چی گوت؟
- پێم وایە وتی شوێن بۆریەکە بکەوە.

700
00:52:24,277 --> 00:52:26,695
- وتی شوێن بۆریەکە بکەوە.
- وتی شوێن بۆریەکە بکەوە.

701
00:52:31,242 --> 00:52:33,160
دڵنیابە لێرە خوارەوە شێدارە.

702
00:52:33,244 --> 00:52:36,288
بەڵێ، ئەوە چالاککردنی پایڵەکانمە.

703
00:52:36,373 --> 00:52:38,123
جارێک کۆترێکم لابرا.

704
00:52:38,208 --> 00:52:41,335
لە تۆنی بێنت دەچوو
هەنگاونان بۆ دەرەوە لە دوشەکە.

705
00:52:41,419 --> 00:52:44,254
تەقە بکە، ئەوەم خستە سەر تۆرتیلایەک.

706
00:52:55,517 --> 00:52:59,853
هەرچییەک بکەیت، سەیری خوارەوە مەکە.

707
00:53:02,357 --> 00:53:05,484
- ئەم شوێنە چییە؟
- ئاوی زەوییە.

708
00:53:07,362 --> 00:53:08,862
ئاوی زەوی چییە؟

709
00:53:08,947 --> 00:53:10,948
باشە، بۆ ئاکوایە.

710
00:53:11,950 --> 00:53:13,826
باشە ئێستا بەتاڵە.

711
00:53:32,720 --> 00:53:34,680
ئەوە شتێکی گەورەیە.

712
00:53:37,308 --> 00:53:39,935
- کۆتایی دێڕەکەیە.
- لەوە زیاتر مەڕۆ.

713
00:53:40,019 --> 00:53:43,814
باشە ئێستا کە بۆرییەک هەیە. ئەوە...
گەیشتە ئەوەی پەیوەندی بە شتێکەوە هەبێت.

714
00:53:43,898 --> 00:53:46,525
تۆ زۆر قسە دەکەیت. بۆچی
کورکێکی تێدا دانەنێیت؟

715
00:53:46,609 --> 00:53:48,990
بۆچی کورکێک دانەنێیت... بڵێ
تۆ لەو شوێنەی خۆر نادرەوشێتەوە.

716
00:53:49,070 --> 00:53:50,575
مامەکەت کرد. من ڕاستەوخۆ لێی دەکوڵێنم.

717
00:53:50,655 --> 00:53:52,197
ئێوە دوو کەس تەنها بەدەستی ناهێنن، وانییە؟

718
00:53:52,282 --> 00:53:55,951
کەسێک یان شتێک وایە
تێکەڵاوبوون لەگەڵ ئاودانەکەمان

719
00:53:56,035 --> 00:53:57,995
و ئەو بۆرییە بەدەستی هێناوە
شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت.

720
00:53:58,079 --> 00:53:59,913
پێم وابوو ئێمە بەدوای دزەکانی بانکدا دەگەڕێین!

721
00:53:59,998 --> 00:54:02,291
ئێمە گۆڕانکاری لە پارادایمدا ئەزموون دەکەین.

722
00:54:02,375 --> 00:54:05,002
من تایبەتمەندییەکان دەگۆڕم لەسەر
ڕووخسارت ئەگەر بێدەنگ نەبیت!

723
00:54:05,086 --> 00:54:06,378
بڕۆ پێشەوە و هەوڵ بدە!

724
00:54:08,256 --> 00:54:11,173
بێدەنگ، ئێوەی دڕندە! واز لە زەقبوونەوەت بێنە.
تۆ کاریگەریت لەسەر بیرکردنەوەم هەیە.

725
00:54:13,428 --> 00:54:16,430
من بەدەستم هێنا. مەشخەڵەکانیان بکوژێننەوە.

726
00:54:22,187 --> 00:54:23,228
دڵنیابە بەسە.

727
00:54:23,813 --> 00:54:25,564
بیرکردنەوەی زیرەک لەوێ، بڕین.

728
00:54:25,648 --> 00:54:28,358
- دەست بکە بە سەرکەوتن.
- پێت لە ڕووخسارم دەربهێنە!

729
00:54:28,443 --> 00:54:29,985
خراپ نییە، ها، فاسۆلیا؟

730
00:54:30,069 --> 00:54:32,492
تۆ بەردەوام بەو شێوەیە بیر دەکەیتەوە،
کڵاوەکەت ئاگر دەگرێت.

731
00:54:32,572 --> 00:54:35,032
باشە، دەزانی، تۆ بەدەستی دەهێنیت
لەسەر ڕۆڵێک، تۆ تەنها...

732
00:54:35,867 --> 00:54:37,201
گەرم، گەرم! سووتان.

733
00:54:48,588 --> 00:54:51,965
شتە هەژارەکان. هەموویان
ویستویەتی کەمێک ئاو بوو.

734
00:54:52,050 --> 00:54:55,510
کاکتوس بەهۆی تینوێتیەوە دەمرێت.
ئاماژە بە باشی ناکات.

735
00:54:55,595 --> 00:54:57,308
- هێی سەیرکە چیم دۆزیەوە!
- چیت دەستکەوت لەوێ؟

736
00:54:57,388 --> 00:55:00,307
- من سەرەتا ئەوەم بینی!
- هێی ئەوە هی منە!

737
00:55:00,391 --> 00:55:01,975
ئەوەم پێ بدە!

738
00:55:02,060 --> 00:55:04,061
هەرچۆنێک بێت بەتاڵە.

739
00:55:04,145 --> 00:55:05,604
من ئەوەم دەزانی.

740
00:55:05,688 --> 00:55:06,980
ئەوەت لە کوێ دۆزیەوە؟

741
00:55:07,065 --> 00:55:09,900
شەریف! تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بتەوێت ئەمە ببینیت!

742
00:55:13,571 --> 00:55:15,280
ئەوە کاک مێریماکە لە بانکەکەوە.

743
00:55:15,365 --> 00:55:16,782
لێرە چی دەکات؟

744
00:55:16,866 --> 00:55:18,413
- هەمووان لە دواوە وەستاون.
- باشە با بزانم.

745
00:55:18,493 --> 00:55:20,994
پێدەچێت ئەوان ڤارمینتە
تەقەی لە پشتی کرد.

746
00:55:21,079 --> 00:55:25,249
نەخێر ئەم پیاوە نەبوو
تەقەکردن. خنکا!

747
00:55:25,333 --> 00:55:28,001
- خنکاوە؟
- لە ناوەڕاستی بیابان؟

748
00:55:28,086 --> 00:55:29,836
چ ڕێگایەکە بۆ ڕۆشتن.

749
00:55:31,506 --> 00:55:35,259
باشە ئێستا ئەو چاپانەی بووت کێیە؟

750
00:55:39,097 --> 00:55:42,557
ئەوە جێگەی سەرنجە.
زەویەکە هێشتا تەڕ بووە.

751
00:55:42,809 --> 00:55:44,643
پێم وایە دەبێ بینێژین.

752
00:55:44,727 --> 00:55:47,312
نازانم. باڵندەکانیش توانیان خواردن بخۆن.

753
00:55:47,397 --> 00:55:48,689
بازنەی ژیان!

754
00:55:48,773 --> 00:55:49,815
شەریف.

755
00:55:49,899 --> 00:55:51,441
چەند وشەیەک دەڵێیت؟

756
00:55:52,819 --> 00:55:54,736
بەڵێ. بەڵێ.

757
00:55:57,198 --> 00:55:58,490
خۆشەویست و خۆشەویست.

758
00:55:58,574 --> 00:56:03,328
ئێمە لێرە کۆبووینەتەوە
ئەمڕۆ بۆ ڕێزگرتن لەم پیاوە.

759
00:56:03,955 --> 00:56:05,163
بەڕێز مێریماک،

760
00:56:05,581 --> 00:56:07,165
مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

761
00:56:07,375 --> 00:56:09,584
ئێستا قسە بکە یان بۆ هەمیشە بێدەنگ بکە.

762
00:56:09,669 --> 00:56:10,711
ئامین.

763
00:56:11,004 --> 00:56:12,045
- ئامین.
- ئامین.

764
00:56:12,255 --> 00:56:12,964
سڵاو!

765
00:56:13,045 --> 00:56:15,170
ئەو هیندییە باوکە چەقۆکێشە چی دەکات؟

766
00:56:19,012 --> 00:56:21,722
دەبینم تۆ ڕاوێژکاری دەکەیت
لەگەڵ ڕۆحەکاندا.

767
00:56:21,806 --> 00:56:25,142
نەخێر، من خەریکی چەقۆکێشانم.
واتە من ئامادەم بۆ جووتبوون.

768
00:56:26,644 --> 00:56:28,186
ئەوە لەبەرچاو دەگرم.

769
00:56:28,855 --> 00:56:29,980
میوەی کاکتوس.

770
00:56:30,064 --> 00:56:32,858
بەڵێ. میوەی کاکتوسی کۆن.

771
00:56:32,942 --> 00:56:34,735
باوەڕم بە گەلەکەت هەیە
وەکو بەهارات بەکاری بهێنە

772
00:56:34,819 --> 00:56:36,278
لەکاتی ئامادەکردنی خواردنە ڕەسەنەکانت.

773
00:56:36,362 --> 00:56:38,196
هەروەها شلکەرەوەی سروشتی.

774
00:56:39,866 --> 00:56:40,949
ڕێڕەوی هەڵگرتن.

775
00:56:41,034 --> 00:56:44,494
سێ پیاو بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆن.
یەک کوێر، یەکێکیان لەگەڵ

776
00:56:46,122 --> 00:56:48,540
گەورەبوونی پرۆستات، سواربوونی زینەی لایەنی.

777
00:56:48,624 --> 00:56:51,918
- چی ووت؟
- ئەوان سواری sidesaddleن.

778
00:56:52,003 --> 00:56:53,424
- ئێمە چرپە دەکەین.
- چی گوت؟

779
00:56:53,504 --> 00:56:54,629
کەسێک وەلڤەلی خراپی هەیە.

780
00:56:54,714 --> 00:56:57,674
باشە، کامتان
fellers پێویستی بە پشکنین هەیە؟

781
00:56:58,634 --> 00:56:59,760
نامۆ.

782
00:57:01,095 --> 00:57:04,389
ئێستا بەڕاستی چی دەکەین؟

783
00:57:05,016 --> 00:57:07,392
ئێستا ئێمە سواری دەبین!

784
00:57:12,231 --> 00:57:15,942
واتە ئێمە...
ئێستا سواربوون! ئەم ساتەوەختە.

785
00:57:58,945 --> 00:58:01,363
مارشمالۆکان بیرم دەخەنەوە
لەگەڵ باوکم چوون بۆ کەمپ.

786
00:58:01,447 --> 00:58:03,615
دەمتوانی بە درێژایی شەو بیانخۆم.

787
00:58:05,409 --> 00:58:08,620
بێگومان ئەویش وای لێکردم کۆکەم
جارێکی تر پشتگیریان دەکەنەوە بۆ نانی بەیانی.

788
00:58:10,289 --> 00:58:13,458
ئەمجارەیان، کۆکەم کرد
تا تەواوی دالماتییەک.

789
00:58:13,543 --> 00:58:17,379
ئەوە هیچ نییە. کۆکەم کرد
تا تەواوی هۆزێکی پیگمییەکان.

790
00:58:18,381 --> 00:58:20,340
دەستیان کرد بە سەیرکردنی سەیرم.

791
00:58:20,424 --> 00:58:23,718
ئەوانم لەبیرە. ئەوان...
تەواو دۆستانە بوو.

792
00:58:23,803 --> 00:58:27,347
بڕبڕەی پشتی مرۆڤم دۆزیەوە
لە پیساییەکەمدا جارێک.

793
00:58:30,434 --> 00:58:33,019
لەوانەیە بتەوێت ئەوە سەیر بکرێت.

794
00:58:34,355 --> 00:58:36,273
فاسۆلیاکان تێپەڕێنە، فاسۆلیا.

795
00:58:36,357 --> 00:58:38,066
- شەریف؟
- نەخێر، سوپاس.

796
00:58:38,151 --> 00:58:42,571
کاک ڕانگۆ؟ دەتوانن پێمان بڵێن
دەربارەی ڕۆحی ڕۆژئاوا؟

797
00:58:43,364 --> 00:58:46,491
- بەڵێ، باسی ئەوەمان بۆ بکە.
- ئایا ئەوەی دەیڵێن ڕاستە؟

798
00:58:46,576 --> 00:58:50,245
بەڵێ ڕۆحی ڕۆژئاوا!

799
00:58:50,329 --> 00:58:52,747
ئایدیالی هەمیشەیی بەدەستنەهێنراو.

800
00:58:53,166 --> 00:58:55,792
دەڵێن سواری دەچێتە ژوورەوە
گالیسکەیەکی ئەلاباستەر

801
00:58:55,877 --> 00:58:57,460
لەگەڵ پارێزەری زێڕین بۆ پاراستنی.

802
00:58:58,588 --> 00:59:01,506
بەڵام تەنها بۆ ئەو کەسانە دەردەکەوێت کە...
کوێستێکی ئیپیکییان ئەنجامداوە!

803
00:59:02,258 --> 00:59:03,675
وە دروستیان کردووە

804
00:59:04,010 --> 00:59:06,011
بۆ ئەودیو.

805
00:59:10,308 --> 00:59:11,558
دیوەکەی تری چی؟

806
00:59:12,018 --> 00:59:13,602
ئەوە مێتافۆرێکە.

807
00:59:13,686 --> 00:59:14,728
چاوم!

808
00:59:14,812 --> 00:59:16,354
ئەوە ڕاستەوخۆ چاک دەبێتەوە.

809
00:59:16,439 --> 00:59:20,442
شەریف؟ چی دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بیکەیت دەربارەی Rattlesnake Jake؟

810
00:59:20,985 --> 00:59:22,027
چی؟ لەکوێ؟

811
00:59:23,779 --> 00:59:27,741
ببورن لەو بارەیەوە. وشە تۆیت
جارێک یان دووجار بێنە دژی.

812
00:59:28,784 --> 00:59:30,118
بەڵێ.

813
00:59:30,203 --> 00:59:32,204
جەیک. مەبەستت براکەمە.

814
00:59:32,288 --> 00:59:34,164
- براکەت؟
- ئەوە من گوتم!

815
00:59:34,957 --> 00:59:37,542
بەڵام ئەو مارە و تۆش کۆتری.

816
00:59:37,960 --> 00:59:40,420
باشە مۆما ژیانێکی کۆمەڵایەتی چالاکانەی هەبوو.

817
00:59:41,839 --> 00:59:42,964
ئایا هەرگیز پێوەی داوە؟

818
00:59:43,049 --> 00:59:46,468
دڵنیابە بەسە کە کردوویەتی. سەیری ئەوە بکەن
کۆرپە. بڕۆ پێشەوە، دەتوانیت دەستی لێ بدەیت.

819
00:59:46,552 --> 00:59:50,472
ئەوە جێگەی سەرنجە. کە...
دوگمەی سکی هەیە.

820
00:59:50,598 --> 00:59:52,140
خۆشبەختانە من بەرگریم لە ژەهرەکەی هەیە.

821
00:59:52,225 --> 00:59:54,147
هەندێکیان بخەرە ناو قاوەکەمەوە تەنها
بۆ ئەوەی کەمێک تانگی پێبدات.

822
00:59:54,227 --> 00:59:56,186
ئایا ڕاستە ئەو تەنها...
لەوان دەترسیت پەپوولە؟

823
00:59:56,270 --> 00:59:59,898
ئەوان ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین
نێچیری سروشتی خۆی.

824
01:00:01,651 --> 01:00:04,819
ئەم هەموو باسی ئەو مارە
شەیتان خەریکە پەڕۆکانم دەخاتە لێوارەوە!

825
01:00:04,904 --> 01:00:06,905
ئەمشەو ناخەوم. نەخێر کاکە.

826
01:00:06,989 --> 01:00:10,158
ئایا هەمووتان خەمی شتێک مەخۆن.
سبەی وەرە، شوێنی ئەو ئاوە دەدۆزینەوە

827
01:00:10,243 --> 01:00:12,244
و گەڕانەوە بۆ پێشوازی پاڵەوانێک.

828
01:00:13,371 --> 01:00:15,914
هاوڕێیان پێش ئەوەی بخەینە خوارەوە

829
01:00:15,998 --> 01:00:18,458
پێم خۆشە هەموومان...
بۆ ساتێک دەست یەکبگرن،

830
01:00:18,542 --> 01:00:21,294
چەند وشەیەک بڵێ بۆ...
ڕۆحی ڕۆژئاوا.

831
01:00:21,379 --> 01:00:23,004
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

832
01:00:25,132 --> 01:00:28,134
هەمیشە بە دروستی قسە نەکراوە
بۆ تۆ ڕۆحی ڕۆژئاوا.

833
01:00:28,511 --> 01:00:34,140
بەڵام ئەمشەو دەمەوێت سوپاستان بکەم بۆ...
هێنانی شێریف ڕانگۆ بۆ ناو ژیانمان.

834
01:00:35,059 --> 01:00:36,810
ژیانێکی سەختە کە بەدەستمان هێناوە.

835
01:00:36,894 --> 01:00:39,813
هەندێک جار نازانم
چۆن دەیکەین.

836
01:00:40,273 --> 01:00:43,733
بەڵام بە جۆرێک، شەریف ڕانگۆ
وا دەکات بیر لەوە بکەمەوە کە ئێمە دەیکەین.

837
01:00:44,735 --> 01:00:47,612
پێویستمان بە پیاوێکی ئازا بوو
و تۆش یەکێکیان بۆ ناردین.

838
01:00:48,739 --> 01:00:51,783
خۆشە کەسێکم هەبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر باوەڕت پێی هەبێت.

839
01:00:51,867 --> 01:00:55,495
سوپاس ڕۆحی ڕۆژئاوا. ئامین.

840
01:00:56,455 --> 01:00:58,331
- ئامین.
- ئامین.

841
01:01:30,156 --> 01:01:31,990
تەنها پشکنین.

842
01:01:34,577 --> 01:01:37,329
- ئەمشەو کەمێک ساردە.
- سوپاس.

843
01:01:39,832 --> 01:01:42,667
هەرگیز هەست بەوانە دەکەیت
شتەکان سەیری تۆ دەکەن؟

844
01:01:42,835 --> 01:01:44,502
ئەوە خەنجەرێکی ئیسپانییە.

845
01:01:44,628 --> 01:01:47,422
بەڵام لە دەوروبەری ئێرە، ئێمە تەنها
پێیان بڵێن کاکتوسی ڕۆیشتن.

846
01:01:47,506 --> 01:01:48,590
پیاسەکردن؟

847
01:01:48,674 --> 01:01:52,594
ئەفسانەیەکی کۆن هەیە کە ئەوان لە ڕاستیدا
بەسەر بیابانەکەدا بڕۆن بۆ دۆزینەوەی ئاو.

848
01:01:52,678 --> 01:01:56,431
کاتێک کچێکی بچووک بووم، بەخەبەر دەمێنمەوە
درەنگ سەیریان دەکرد، بۆ ئەوەی بزانم دەجووڵێن یان نا.

849
01:01:56,515 --> 01:02:00,602
بیرم کردەوە ئەگەر بتوانم شوێنیان بکەوم،
ئەوان منیان دەبردە شوێنێکی نایاب.

850
01:02:00,686 --> 01:02:04,356
شوێنێک کە بەس بێت
ئاو بۆ هەمووان.

851
01:02:05,274 --> 01:02:09,819
شەو لە دوای شەو، سەیرم دەکرد
ئەوان. هەرگیز نەمبینیوە بجوڵێن.

852
01:02:10,696 --> 01:02:11,821
بەڵام تۆ هێشتا سەیری دەکەیت.

853
01:02:12,365 --> 01:02:14,949
کێ نایەوێت
شوێنێکی نایاب بدۆزەرەوە؟

854
01:02:15,701 --> 01:02:18,703
ئاوەکە دەدۆزینەوە،
فاسۆلیا. بەڵێنتان پێدەدەم.

855
01:02:22,124 --> 01:02:24,501
ئەوە دەنگێکی هێندە تەنیایە.

856
01:02:25,336 --> 01:02:27,295
هەرگیز تەنیا دەبیت؟

857
01:02:27,380 --> 01:02:28,797
هەندێک جار.

858
01:02:28,881 --> 01:02:33,385
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت. تۆ وەهایت
charmer و هەمووان زۆر حەزیان لێتە.

859
01:02:33,886 --> 01:02:36,888
- هەرگیز بەو شێوەیە هاوڕێیەتیم ئاسان نەکردووە.
- نەخێر؟

860
01:02:37,681 --> 01:02:40,141
نەخێر، ئێمە زۆر گۆشەگیر بووین
لەوێ دەرەوە لەسەر ڕەنچەکە،

861
01:02:40,226 --> 01:02:42,977
جۆرێک لە بوون
لەناو سندوقێکی بچووکدا مۆر کراوە.

862
01:02:43,062 --> 01:02:46,481
بەڕاستی خەڵکێکی زۆر مەبینن.

863
01:02:46,565 --> 01:02:48,817
نەمدەزانی ئەوە چۆنە.

864
01:02:49,568 --> 01:02:52,195
لەوێ کەسێکی تایبەت
لە ژیانتدا ڕەنگو؟

865
01:02:52,738 --> 01:02:55,657
جاران هەبوو. بەڵام ئەو
نەیتوانی سەری خۆی بهێڵێتەوە.

866
01:02:55,741 --> 01:02:57,788
جگە لەوەش ژیانی منیش هەروایە
مەترسیدارە بۆ ئەو جۆرە شتە.

867
01:02:57,868 --> 01:03:00,912
دەزانی، ئەوە تاکەکەسییەکی ترسناکە
بوون لەوێ دەرەوە لەسەر زەوییە ڕەشەکان.

868
01:03:01,038 --> 01:03:03,248
سواربوونی مەوداکان و ئەو جۆرە شتانە.

869
01:03:05,000 --> 01:03:09,170
فاسولیا؟

870
01:03:26,272 --> 01:03:30,358
من بە زیندووی پێستت دەکەم کوڕم! من دەڕۆم
whup تۆ حەزت لە منداڵێکی ھاوسەرگیری سەر سوورە!

871
01:03:30,443 --> 01:03:31,776
ڤارمینتی کۆلێری، نەخێر؟

872
01:03:31,902 --> 01:03:34,863
خێزانێکی ناکارامە. پێویستی بە دەستێوەردان هەیە.

873
01:03:35,948 --> 01:03:37,407
ئەوە چی دێت؟

874
01:03:39,452 --> 01:03:40,910
ئەوە ئاوەکەیە.

875
01:03:42,955 --> 01:03:46,791
من پلانێکم هەیە، و هەریەکەیان
یەکێک لە ئێوە بەشێکی هەیە.

876
01:03:46,917 --> 01:03:48,126
چی بکەم؟

877
01:03:48,252 --> 01:03:50,127
کەوچک، زۆرترینت دەستکەوتووە
کاری گرنگ لە هەمووان.

878
01:03:50,296 --> 01:03:52,385
تۆ لێرە لەسەر ڕیزەکە بمێنیتەوە،
و ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو،

879
01:03:52,465 --> 01:03:55,300
تۆ سیگناڵەکە دەدەیت.

880
01:04:06,312 --> 01:04:09,647
هێی، فاسۆلیا. جلی چ قەبارەیەک لەبەر دەکەیت؟

881
01:04:09,773 --> 01:04:12,400
- بەدەستی هێنا!
- هالێلویا!

882
01:04:12,485 --> 01:04:14,152
- ئاوەکەی دۆزیەوە!
- تۆ کردت کوڕم.

883
01:04:14,278 --> 01:04:15,320
باشە، لە ڕاستیدا...

884
01:04:15,404 --> 01:04:18,239
بۆ ناتوانن هەمووتان بن
مێشکی وەک براکەت؟

885
01:04:18,324 --> 01:04:19,247
پاپی، سەبارەت بەو ئاوە.

886
01:04:19,328 --> 01:04:20,746
شتێک هەیە
من دەبێ پێت بڵێم.

887
01:04:20,826 --> 01:04:22,660
بێدەنگ بە، ئێستا. کەسێک دێت.

888
01:04:25,122 --> 01:04:28,500
کاکە باشەکان، میهرەبان نیوەڕۆتان باش
بۆ تۆ و تۆ و تۆ.

889
01:04:28,626 --> 01:04:30,835
دەتوانم فیلمی مادام لوپۆن پێشکەش بکەم

890
01:04:30,920 --> 01:04:33,338
تیپی تێرپسیکۆری
لە تێسپیانەکانی گەشتیاری!

891
01:04:35,174 --> 01:04:37,342
- ئەوە چییە؟
- پێم وایە ئەوان تێسپیانن.

892
01:04:37,426 --> 01:04:40,512
تێسپیانەکان؟
ئەوە لە حەوت ویلایەتدا نایاساییە!

893
01:04:40,638 --> 01:04:41,678
قۆناغەکە دانراوە.

894
01:04:41,759 --> 01:04:44,432
شازادە ئامادەکاری دەکات
بۆ ئەوەی ژیانی خۆی ببات.

895
01:04:44,517 --> 01:04:46,142
تامەزرۆی خۆشەویستیم.

896
01:04:47,102 --> 01:04:49,519
لەم نێوەندەدا، پاسەوانی تاقانە
وەستاوە سەیری دەروازەی قەڵاکە دەکات.

897
01:04:51,190 --> 01:04:52,941
ستاندەکان سەیری دەروازەی قەڵاکە دەکەن...

898
01:04:54,109 --> 01:04:56,110
هارک! کێ دەچێتە ئەوێ؟

899
01:04:56,195 --> 01:04:58,029
ئەم پڵۆتە زۆر پێشبینی دەکرێت.

900
01:04:58,113 --> 01:04:59,452
هێمن! ئەمە بەشە خۆشەویستەکەی منە.

901
01:04:59,532 --> 01:05:02,200
گەیشتن بە جەنجاڵییەکی زۆر
'twas باوکی تەمەندار،

902
01:05:05,788 --> 01:05:07,664
لەلایەن کیوپیدەوە لێی دەدرێت.

903
01:05:08,958 --> 01:05:12,043
پریتی، دەستی کچە دادپەروەرەکەم بکەرەوە

904
01:05:12,169 --> 01:05:13,836
و دەست بۆ...

905
01:05:16,465 --> 01:05:18,007
- هێڵ؟
- "دەست بۆ ئاسمان!"

906
01:05:20,553 --> 01:05:22,136
ئەوە چی بوو؟

907
01:05:22,221 --> 01:05:24,222
دەبێت ئەو شانۆیە نوقمکەرە بێت.

908
01:05:24,348 --> 01:05:25,557
ئێمە گەمارۆمان دا!

909
01:05:25,683 --> 01:05:29,561
تۆ و هەموو خێزانەکەت بەدەستی دەهێنن
دەستەکانت بەرز بکەرەوە لەو شوێنەی کە بتوانم بیانبینم.

910
01:05:29,645 --> 01:05:32,063
هەموو خێزانەکەم؟

911
01:05:36,735 --> 01:05:40,989
گریتس و سەوزەی تف و کۆلارد

912
01:05:41,073 --> 01:05:45,493
چیتلینەکانی وافل، مێشکی مەیموون

913
01:05:45,578 --> 01:05:49,414
ئێسکی سوورکراوە و خوێنی بووگەر

914
01:05:49,498 --> 01:05:52,875
هێلکەی ترشیات و پەنجەی قوڕ

915
01:05:56,213 --> 01:05:58,339
خانوویەکی پڕە.

916
01:05:58,424 --> 01:06:01,718
وا دیارە ئێمە خۆمانمان دەبێت
وەستانێکی باشی مۆدێرن.

917
01:06:02,595 --> 01:06:06,598
من دەتوانم بزانیت، تۆ نیت
سەیرکردنی تەواوی بەشەکەمان.

918
01:06:13,188 --> 01:06:15,607
ئەوە بڕیارە چی بێت؟

919
01:06:15,733 --> 01:06:17,108
ئەوە سیگناڵەکەیە.

920
01:06:17,234 --> 01:06:20,862
ئەوە سیگناڵەکەیە! شتێک
دەبێ بە هەڵەدا چووبێت!

921
01:06:24,617 --> 01:06:28,620
کەواتە بڕیارە شتێک ڕووبدات؟

922
01:06:28,746 --> 01:06:32,206
من کراوەم بۆ پێشنیارەکان.

923
01:06:40,090 --> 01:06:41,633
ڕاکردن!

924
01:06:47,806 --> 01:06:49,057
سواری عەرەبانەکە بن!

925
01:06:55,105 --> 01:06:57,815
ئایا دەبێ خۆمانمان هەبێت
هەندێک وەرزش، chill'ens؟

926
01:06:58,776 --> 01:07:00,735
من حەزم لێیە کاتێک ڕادەکەن.

927
01:07:00,819 --> 01:07:03,821
مایبێل، هاوارکەرەکە بدە!

928
01:07:10,454 --> 01:07:11,746
وا دیارە ئێمە دروستمان کردووە!

929
01:07:11,830 --> 01:07:13,331
ئەو ئامادەبووانە تەواو وەڵامدەرەوە بوون.

930
01:07:13,457 --> 01:07:16,292
بەڵێ، باشە، من وا بیر دەکەمەوە
حەوزی کرۆمۆسۆمەکان نزیکەی وشک دەبێتەوە.

931
01:07:43,529 --> 01:07:44,946
شەمشەمەکوێرەمان دەستکەوت!

932
01:07:45,864 --> 01:07:47,657
لێرە! تۆ لێدەخوڕیت.

933
01:07:55,666 --> 01:07:58,042
وا دیارە هەیە
ئەمشەو دەبێتە شۆربای!

934
01:07:58,502 --> 01:08:00,628
وەرە، با هەندێکیان دەست بکەوێت!

935
01:08:09,972 --> 01:08:13,224
چی لە تارناسیۆندا؟
تەقە لە ئاوەکە مەکە!

936
01:08:13,350 --> 01:08:16,811
جێدیدیا! کاتی ئەوە هاتووە
سندوقی پەستانی ئەلاباما!

937
01:08:16,895 --> 01:08:18,354
باشە پا!

938
01:08:25,320 --> 01:08:27,238
هەست بە دوژمنایەتی دەکەم.

939
01:08:27,322 --> 01:08:28,531
هاتوو!

940
01:08:34,329 --> 01:08:35,580
سڵاو!

941
01:08:35,664 --> 01:08:36,873
ماڵئاوا!

942
01:08:46,675 --> 01:08:49,051
لاسۆ ئەو بەرازە!

943
01:09:09,406 --> 01:09:11,282
پێشنیار دەکەم ڕێوشوێنی خۆدزینەوە بگرینەبەر!

944
01:09:11,366 --> 01:09:13,284
پێشنیار دەکەم بێدەنگ بیت و تەقە بکەیت!

945
01:09:13,410 --> 01:09:15,994
- شەریف چی بەسەر هات؟
- پێشتر دەستگیرانی هەبووە!

946
01:09:16,079 --> 01:09:18,748
بۆسیفوس، ئێستا هەندێک گومبۆیان پێ بدە!

947
01:09:25,422 --> 01:09:28,090
ئەوە چی بوو؟ بڕۆ سەیری بکە!

948
01:09:29,384 --> 01:09:31,093
چییە؟ ئایا کێشەیەک هەیە؟

949
01:09:33,472 --> 01:09:34,931
دەتوانیت بەو شێوەیە ناوی بنێیت.

950
01:10:23,355 --> 01:10:24,480
ژانەسەر.

951
01:10:27,150 --> 01:10:29,277
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟

952
01:10:47,170 --> 01:10:49,380
ئەوە بە تەواوی ناخۆش نەبوو!

953
01:10:51,008 --> 01:10:52,049
سرکە بخۆ!

954
01:11:02,728 --> 01:11:04,312
لێرەدا، ئەمانە بگرە.

955
01:11:15,073 --> 01:11:16,866
دەستەکانت لێم لاببە!

956
01:11:21,914 --> 01:11:23,372
ئای ببورە.

957
01:11:32,174 --> 01:11:33,257
بازدان!

958
01:11:56,156 --> 01:11:57,740
مەحاڵە.

959
01:11:58,158 --> 01:12:01,077
ناتوانێت وا بێت. بەتاڵە.

960
01:12:01,161 --> 01:12:02,870
ئاو نییە!

961
01:12:02,955 --> 01:12:06,415
ئاو نییە؟ پاشان چی ئەو...
جەهەنەم ئێمە شەڕمان بۆ کردووە؟

962
01:12:06,500 --> 01:12:10,753
کاکە تۆ پیس و پیست کردووە
هەر ڕزق و ڕۆزی بژێوی ژیانمان!

963
01:12:10,837 --> 01:12:13,464
پێم وایە کە لەوێ fella لە
جلی پاکی شەریفە.

964
01:12:13,590 --> 01:12:16,133
ئەوە هەمان هاوڕێیە چی
مۆڵەتی گەڕانمان پێ بدە؟

965
01:12:16,259 --> 01:12:19,095
- ئا چی؟
- بێ بایەخ! سەرلێشێواوی.

966
01:12:19,179 --> 01:12:21,221
تۆ و خزمەکانت لە ژێر
دەستگیرکردن بەهۆی دزیکردن لە بانک

967
01:12:21,306 --> 01:12:23,307
و کوشتنی ئێمە
ڕاوێژکاری دارایی خۆشەویست

968
01:12:23,433 --> 01:12:26,894
یۆهانس مێریماکی سێیەم،
ئەکا، فلۆفی جۆ.

969
01:12:26,979 --> 01:12:28,562
شەریف، ئێمە کەسمان نەکوشت.

970
01:12:28,647 --> 01:12:31,069
ئێمە تونێلمان کرد بۆ ناو ئەو خەزنە،
بەڵام هیچی تێدا نەبوو.

971
01:12:31,149 --> 01:12:33,071
کەسێک ئەوە دزیوە
بانک پێش ئەوەی تاڵانی بکەین.

972
01:12:33,151 --> 01:12:34,902
پاشان ئەمەت لە کوێ هێناوە لێرە کۆزە؟

973
01:12:34,987 --> 01:12:36,988
من ئەوە بووم
هەوڵدەدات پێت بڵێم پاپی.

974
01:12:37,114 --> 01:12:38,280
لە بیابان دۆزیمەتەوە.

975
01:12:38,365 --> 01:12:41,617
پاشان بۆچی لە تارناسیۆندا
تۆ هێناوتە ئێرە؟

976
01:12:41,702 --> 01:12:45,663
چاوەڕوان بە! تۆ لێرە ئەمە دەڵێیت
کۆزە بەتاڵ بوو کاتێک دۆزیتەوە؟

977
01:12:45,789 --> 01:12:46,998
ئەوە ڕاستە.

978
01:12:47,124 --> 01:12:48,416
من باوەڕم بە یەک وشە نییە.

979
01:12:48,500 --> 01:12:50,088
- با هەڵیانواسێین شەریف!
- پەیوەندییان پێوە بکە!

980
01:12:50,168 --> 01:12:51,627
کێ ئاوی لە بیاباندا فڕێدەدا؟

981
01:12:52,170 --> 01:12:53,796
یەکەم جار نەدەبوو.

982
01:12:54,297 --> 01:12:57,049
مەتەڵێکە!
وەک مەمۆگرامێکی گەورەی کۆن وایە!

983
01:12:57,175 --> 01:12:59,010
چی ڕوودەدات شەریف؟

984
01:12:59,136 --> 01:13:00,469
نازانم.

985
01:13:00,554 --> 01:13:04,598
بەڵام من ئەمەم لێ دەسڕمەوە
نهێنی و ئاشکراکردنی بەشە تایبەتەکانی.

986
01:13:04,683 --> 01:13:06,976
تۆ و خزمەکانت لەگەڵم دێن.

987
01:13:11,481 --> 01:13:12,690
ئەوان دێن!

988
01:13:12,816 --> 01:13:14,525
لێرە دێن!

989
01:13:15,736 --> 01:13:18,195
پێدەچێت دزیان بۆ هێناون.

990
01:13:40,719 --> 01:13:42,178
کوا ئاوەکە؟

991
01:13:45,223 --> 01:13:47,183
ئاو نەبوو.

992
01:14:01,281 --> 01:14:03,032
بۆ کوێ دەڕوات؟

993
01:14:04,076 --> 01:14:06,577
ئەو دەچێت بۆ بینینی سەرۆکی شارەوانی.

994
01:14:08,705 --> 01:14:10,664
دەبێت لەوە دڵخۆش بێت.

995
01:14:10,749 --> 01:14:12,583
ئەوە شتێکی باشە سەرۆک!

996
01:14:22,385 --> 01:14:23,469
ئەوە جێگەی سەرنجە.

997
01:14:23,595 --> 01:14:26,430
من داوای لێبوردن دەکەم بۆ پێڵاوەکان، کاک ڕانگۆ،

998
01:14:26,556 --> 01:14:29,850
بەڵام پرۆتۆکۆڵێکی دیاریکراو هەیە
بۆ ئەم یارییە، تێدەگەیت.

999
01:14:29,935 --> 01:14:32,269
من کەمێک چەسپاوم بۆ پرۆتۆکۆڵ.

1000
01:14:32,395 --> 01:14:35,314
باشە ئەوە باشە، چونکە تۆ
چەند پرسیارێکم دەستکەوت بۆ وەڵامدانەوە

1001
01:14:35,440 --> 01:14:37,733
و من پرۆتۆکۆڵی خۆمم هەیە.

1002
01:14:41,738 --> 01:14:44,615
بەڵام بۆچی کەسێک فڕێ دەدات
ئاو لە بیابانی گوڵاویدا؟

1003
01:14:44,741 --> 01:14:48,744
کەمێک بێهەڵوێست دەردەکەوێت،
وەرگرتنی قسەی دزەکانی بانکی وەرگیراو.

1004
01:14:48,829 --> 01:14:52,456
جگە لەوەش کاتێک هەڵواسراون،
کارەکەت تەواو بوو.

1005
01:14:52,582 --> 01:14:54,041
- براڤۆ!
- کارێکی باش ئەنجامدراوە.

1006
01:14:54,126 --> 01:14:57,086
بەڵام چی ئەگەر کەسێک دزی بکات
بانکەکە پێش ئەوەی بگەنە ئەوێ؟

1007
01:14:57,170 --> 01:14:59,338
وە کێ ئەوە دەکات کاک ڕانگۆ؟

1008
01:14:59,464 --> 01:15:01,674
بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانن پێم بڵێن.

1009
01:15:01,800 --> 01:15:04,760
ئەوە بە شێوەیەکی پەراوێزخراو دەنگ دەدات
نزیک لە تۆمەتێک.

1010
01:15:04,845 --> 01:15:06,846
بە هەر شێوەیەک کە حەزت لێیە وەریبگرە.

1011
01:15:12,185 --> 01:15:15,813
شتێک کە وتت بەردەوام زەق دەبێتەوە
لە دەوری لە بڕبڕەی پێشەوەمدا.

1012
01:15:15,939 --> 01:15:17,106
ئەوە چییە؟

1013
01:15:17,774 --> 01:15:21,485
"کۆنتڕۆڵکردنی ئاوەکە و...
تۆ هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ دەکەیت."

1014
01:15:22,112 --> 01:15:24,155
ئێستا وەرە کاک ڕەنگو.

1015
01:15:24,281 --> 01:15:27,158
تۆ هێزی ئیلاهی بۆ من دەگەڕێنیتەوە.

1016
01:15:27,284 --> 01:15:30,452
چۆن لەسەر زەوی دەمتوانی
لەوانەیە ئاوەکە کۆنتڕۆڵ بکەیت؟

1017
01:15:32,956 --> 01:15:36,041
دیارە تۆ شارەزا بوویت لەم یارییەدا.

1018
01:15:36,168 --> 01:15:39,587
باشە من یاریم کردووە
ساڵانێکی زۆر بوو کاکە.

1019
01:15:39,671 --> 01:15:42,840
من پێش ڕێگای خێرا لێرە بووم
ئەم دۆڵە گەورەیە دابەش بکەن.

1020
01:15:42,966 --> 01:15:45,593
سەیری ڕێپێوانی پێشکەوتنم دەکرد،

1021
01:15:45,677 --> 01:15:48,179
و یەک دوو شتم فێربوو.

1022
01:15:48,680 --> 01:15:51,849
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت تۆ...
دەستی کرد بە گرتنی دیدگای دوور،

1023
01:15:51,975 --> 01:15:55,811
دەست بکە بە قەدرزانینی...
ڕشتنی فراوانی مێژوو.

1024
01:15:56,479 --> 01:15:57,980
لەوێ دەرەوە سەیر بکە کوڕم.

1025
01:15:58,899 --> 01:16:01,317
نزیکە ببینیت کات تێدەپەڕێت.

1026
01:16:04,571 --> 01:16:06,614
لێرە دەرەوە چی دروست دەکەیت؟

1027
01:16:06,698 --> 01:16:10,034
داهاتوو، کاک ڕانگۆ، داهاتوو.

1028
01:16:10,160 --> 01:16:13,829
ڕۆژێک بەم زووانە، هەموو ئەمانە
دەچێتە ناو ئەفسانە کاڵ دەبێتەوە،

1029
01:16:13,914 --> 01:16:16,749
شارۆچکەی میحوەری، ئەو...
یاسادانەر، چەکدارەکە.

1030
01:16:16,875 --> 01:16:19,251
تەنها ئیتر شوێنێک بۆ ئەوان نەماوە.

1031
01:16:19,377 --> 01:16:22,671
- ئێمە ئێستا شارستانین.
- ڕاستە شارستانی.

1032
01:16:23,506 --> 01:16:25,090
داهاتوو بەم شێوەیەیە.

1033
01:16:25,217 --> 01:16:28,552
دەتوانیت یان بەشێک بیت لێی،
یان دەتوانیت لە دوای خۆت بەجێبهێڵیت.

1034
01:16:28,929 --> 01:16:31,329
ئایا ئەوە ڕوویدا
بۆ بەڕێز مێریماک؟

1035
01:16:31,410 --> 01:16:32,806
ئایا لەدوای خۆی مایەوە؟

1036
01:16:32,891 --> 01:16:34,109
وریابە کاک ڕانگۆ.

1037
01:16:34,190 --> 01:16:37,641
پێدەچێت لەبیرت چووبێت
تۆ تەنها یەک کۆترێکی بچووکیت.

1038
01:16:37,896 --> 01:16:41,732
پێدەچێت لەبیرت بچێت منم
یاسای دەوروبەری ئەم بەشانە.

1039
01:16:44,402 --> 01:16:47,488
شەریفی نوێمان بووەتە...
ڕۆڵی پاڵەوان بۆ ماوەیەکی زۆر،

1040
01:16:47,572 --> 01:16:49,990
لە ڕاستیدا ئەو دەست پێدەکات
بۆ ئەوەی باوەڕت پێی هەبێت.

1041
01:16:50,075 --> 01:16:52,534
پەیوەندی بکەن بە ڕەتلسنەیک جەیک.

1042
01:16:52,619 --> 01:16:55,287
بەڵام جەیک دروێنەکەری تاریکە.

1043
01:16:55,413 --> 01:16:57,748
هەرگیز بەبێ ئەو جێناهێڵێت
وەرگرتنی ڕۆحێکی گوڵاوی.

1044
01:16:57,874 --> 01:16:59,083
بیکە!

1045
01:17:13,598 --> 01:17:14,651
ئێستا هێمن بە.

1046
01:17:14,732 --> 01:17:17,890
پێویستە بە شێوەیەکی پێشکەشکراو دەرکەویت
بۆ ئەوەی لەگەڵ دروستکەرەکەت بناسیت.

1047
01:17:23,608 --> 01:17:26,986
مردن گەیشتووە

1048
01:17:31,449 --> 01:17:35,828
پاڵەوان چۆن دەمێنێتەوە؟

1049
01:17:39,624 --> 01:17:42,751
سەرۆکی شارەوانی کڕیویەتی
هەموو خاکی دۆڵەکە،

1050
01:17:42,836 --> 01:17:44,712
جگە لە ڕەنچەکەت، شاجوان فاسۆلیا.

1051
01:17:44,796 --> 01:17:46,545
کە تەنها مەیکەن
هیچ مانایەکی نییە.

1052
01:17:46,626 --> 01:17:48,632
بەبێ ئاو،
ئەو خاکە بێ کەڵکە.

1053
01:17:48,758 --> 01:17:51,552
مەگەر ئاوەکە کۆنترۆڵ بکات.

1054
01:17:51,636 --> 01:17:53,512
وەک میزەڵدانی مەیموونێک!

1055
01:17:53,638 --> 01:17:56,061
پاشان دەیتوانی بیهێنێتەوە
جارێک هەموو زەویەکەی کڕیوە.

1056
01:17:56,141 --> 01:17:58,100
بەڵام چۆن کۆنتڕۆڵی ئاوەکە دەکات؟

1057
01:17:59,436 --> 01:18:02,563
باشە، تۆ دەبێت خەرج بکەیت
هەندێک کات و ڕاهێنانیان پێ بکات.

1058
01:18:02,647 --> 01:18:04,578
چونکە تۆ مەیموون دەناسیت،
کاتێک کە دەڕۆن،

1059
01:18:04,659 --> 01:18:05,854
لووتیان تێدا دەشۆیت.

1060
01:18:05,984 --> 01:18:07,985
شەریف، ئێمە کێشەیەکمان بۆ دروست بوو.

1061
01:18:14,701 --> 01:18:18,120
دەست بگرە، فاسۆلیا. ئەوە پێویست ناکات.

1062
01:18:21,666 --> 01:18:24,877
- هەڵیبواسە تا سەری شین دەبێتەوە!
- تاڵانچییان پێ بدەین!

1063
01:18:25,003 --> 01:18:26,573
چاوەڕوان بە!
ئارام بگرن هەمووان!

1064
01:18:26,754 --> 01:18:27,421
با قسە بکەم!

1065
01:18:27,505 --> 01:18:29,803
- بزماریان لێبدەن بۆ دادگا!
- ئێستا، هەمووان ئارام بن.

1066
01:18:29,883 --> 01:18:32,551
لێرە دەریانبهێنە بۆ ئەوەی ئێمە...
دەتوانن گیبلێتەکانیان ببڕن!

1067
01:18:33,178 --> 01:18:34,762
تۆش، کەوچکەکان؟

1068
01:18:34,846 --> 01:18:38,223
ئەوان ئەو ئاوەیان بردووە.
هەرچی دەستمان کەوت بردیان!

1069
01:18:38,349 --> 01:18:41,310
کەس پەیوەندی بە کەسەوە ناکات
سەرەوە. نەک لە کاتێکدا من شەریفم.

1070
01:18:41,394 --> 01:18:42,644
بەڵام ئەمە هەمووی خەتای ئەوە!

1071
01:18:42,729 --> 01:18:45,105
تۆ وتت دەڕۆیت
ئاوەکە بهێنەوە.

1072
01:18:45,190 --> 01:18:47,733
تەنها، ئێمە نەخێرمان دەستکەوت
هیوایەک بەبێ ئەو ئاوە.

1073
01:18:47,859 --> 01:18:49,735
هیچمان نەمابوو باوەڕمان پێی هەبێت.

1074
01:18:50,403 --> 01:18:51,987
ئەو تابلۆیە لەوێ سەرەوە دەبینیت؟

1075
01:18:52,697 --> 01:18:54,907
تا ئەو کاتەی ئەو تابلۆیە لەسەری نووسراوە "شەریف"،

1076
01:18:55,033 --> 01:18:57,367
دەتوانیت باوەڕ بکەیت کە...
یاسا و ڕێسا لەم شارۆچکەیەدا.

1077
01:18:57,494 --> 01:19:01,538
بەڵام بەبێ یاسا و ڕێسا،
ڕومینات لەسەر ئەوە. ئای بەڵێ.

1078
01:19:01,664 --> 01:19:04,833
بە هێواشی دەست پێدەکات، وەکو قارچک.

1079
01:19:04,918 --> 01:19:07,586
کەسێک وشەیەکی خاچ دەڵێت.
تۆمەتەکان دەست دەکەن بە فڕین.

1080
01:19:07,712 --> 01:19:10,510
دراوسێ هێرش دەکاتە سەر دراوسێ. جوانە
بەم زووانە، ئێمە منداڵەکانمان دەخۆین!

1081
01:19:10,590 --> 01:19:12,012
وە دواتر سەگ و پشیلە
کۆدەبنەوە

1082
01:19:12,092 --> 01:19:14,760
بۆ دروستکردنی هەموو جۆرە...
لادانەکانی گۆڕاوی ناسروشتی!

1083
01:19:15,762 --> 01:19:19,389
کەواتە، تۆ شتێکت دەوێت
بۆ ئەوەی باوەڕت پێی هەبێت، کەوچکەکان؟

1084
01:19:19,766 --> 01:19:21,058
باوەڕم پێ بکە.

1085
01:19:22,602 --> 01:19:24,603
باوەڕ بەو هێمایە بکە.

1086
01:19:25,563 --> 01:19:29,066
تا ئەو کاتەی کە هەڵواسراوە
لەوێ، هیوامان دەستکەوت.

1087
01:19:54,467 --> 01:19:56,927
سڵاو برام.

1088
01:19:57,220 --> 01:19:59,096
تێنوو؟

1089
01:20:09,816 --> 01:20:14,319
ماوەیەکی زۆرە براکەم.
چۆن هێشتوویتەوە؟

1090
01:20:14,821 --> 01:20:16,488
باشە، دەزانی...

1091
01:20:18,950 --> 01:20:23,245
گوێم لێیە باس لەوە دەکەیت کە چۆن...
هەموویانتان کوشت براکانی جێنکنز.

1092
01:20:23,329 --> 01:20:25,998
بە یەک فیشەک، نەخێر؟

1093
01:20:26,124 --> 01:20:28,000
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1094
01:20:28,126 --> 01:20:32,337
هەموو ئەم کەسە باشانەی لێرە باوەڕیان وایە
چیرۆکە بچووکەکانت، نەخێر؟

1095
01:20:32,505 --> 01:20:36,258
بۆچی، ئەوان پێیان وایە تۆ دادپەروەریت
بەردکوژێک، نەخێر؟

1096
01:20:36,342 --> 01:20:39,595
پێدەچێت ئەم کەسانە متمانەیان پێت هەبێت.

1097
01:20:39,679 --> 01:20:42,764
ئەوان پێیان وایە تۆ دەچیت
شارۆچکە بچووکەکەیان ڕزگار بکەن.

1098
01:20:42,849 --> 01:20:46,351
ئەوان پێیان وایە تۆ دەچیت
ڕۆحە بچووکەکانیان ڕزگار بکەن!

1099
01:20:50,356 --> 01:20:53,942
بەڵام ئێمە باشتر دەزانین، نەخێر؟

1100
01:20:59,490 --> 01:21:03,118
کەواتە بۆچی خۆت نیشان نادەیت
هاوڕێیان لێرە لە چی دروست بوویت؟

1101
01:21:03,203 --> 01:21:06,038
نیشانیان بدە کە بەڕاستی تۆ کێیت.

1102
01:21:06,164 --> 01:21:09,166
بۆچی تەنها ڕاناکێشیت
دەمانچەکەت و تەقەم لێ بکە؟

1103
01:21:09,292 --> 01:21:12,169
بەڵام بێگومان تۆ
پێویستی بە هەموو ئەمانە نابێت.

1104
01:21:12,295 --> 01:21:14,213
تەنها یەک، ڕاستە؟

1105
01:21:16,507 --> 01:21:19,968
بڕۆ پێشەوە پاڵەوان. تریگەرەکە ڕابکێشە.

1106
01:21:23,014 --> 01:21:25,390
تۆ بکوژت لە چاوەکانتدا هات کوڕم؟

1107
01:21:27,685 --> 01:21:28,852
نایبینم.

1108
01:21:32,065 --> 01:21:35,359
هیچ کامیانت نەکرد
ئەو شتانەی کە وتت، وایە؟

1109
01:21:35,485 --> 01:21:39,488
تۆ نەتکوشتون جێنکنز
برایان. تەنانەت خەڵکی ڕۆژئاواش نیت!

1110
01:21:39,572 --> 01:21:40,739
ئایا تۆ؟

1111
01:21:41,532 --> 01:21:44,159
- بڵێ!
- نەخێر.

1112
01:21:44,244 --> 01:21:48,372
قسە بکە. پێم وانییە
هاوڕێکانت لێرە گوێیان لێ بوویت.

1113
01:21:49,999 --> 01:21:51,041
نەخێر.

1114
01:21:51,167 --> 01:21:53,669
تەنها ئەوەت کردووە درۆیە
بۆ ئەم کەسە باشانە.

1115
01:21:53,753 --> 01:21:58,006
تۆ جگە لە ساختەیەک هیچی تر نیت
و ترسنۆکێک. ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1116
01:21:58,258 --> 01:21:59,424
بەڵێ.

1117
01:21:59,550 --> 01:22:01,260
- دەنگێکی بەرزتر!
- بەڵێ.

1118
01:22:05,723 --> 01:22:08,892
لە نزیکەوە گوێ بگرە، ئەی ساختەکاری بەزەییدار.

1119
01:22:09,018 --> 01:22:12,020
ئێستا ئەمە شارۆچکەکەمە.

1120
01:22:12,105 --> 01:22:16,566
ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە، دەیبینم
ڕۆحت ڕاستەوخۆ ببە بۆ خوارەوە بۆ دۆزەخ!

1121
01:22:33,459 --> 01:22:35,085
تۆ کێی؟

1122
01:24:31,744 --> 01:24:33,203
من کێم؟

1123
01:24:35,373 --> 01:24:37,082
من کەس نیم.

1124
01:26:31,322 --> 01:26:33,281
پارێزەرانی زێڕین.

1125
01:26:35,201 --> 01:26:36,826
گالیسکەی ئەلاباستەر.

1126
01:26:41,832 --> 01:26:44,334
ڕۆحی ڕۆژئاوا.

1127
01:26:48,798 --> 01:26:52,676
ببوورە؟ کاکە ڕۆح، کاکە؟

1128
01:26:55,179 --> 01:27:00,183
جوانێک هەیە. هەندێک جار گەیشتووی بە...
قووڵ هەڵکەنە بۆ ئەوەی ئەو شتە بدۆزیتەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

1129
01:27:01,852 --> 01:27:03,228
بۆیە تۆ دروستت کردووە.

1130
01:27:04,188 --> 01:27:05,438
ئایا ئەمە بەهەشتە؟

1131
01:27:05,523 --> 01:27:09,359
ئەگەر بوایە، ئێمە دەمانخوارد
پۆپ-تارت لەگەڵ کیم نۆڤاک.

1132
01:27:09,569 --> 01:27:10,819
بەڵێ.

1133
01:27:10,987 --> 01:27:14,155
گاڵتە ناکات. لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

1134
01:27:14,532 --> 01:27:16,533
گەڕان، هەمان شت کە تۆ.

1135
01:27:17,493 --> 01:27:20,787
تەنانەت نازانم چی
من بەدوای هیچی تردا دەگەڕێم.

1136
01:27:20,871 --> 01:27:22,831
تەنانەت نازانم کێم.

1137
01:27:23,374 --> 01:27:25,875
پێشتر تەلەفۆنیان بۆ دەکردیت
ئەو پیاوەی کە ناوی نییە.

1138
01:27:27,211 --> 01:27:31,131
لەم ڕۆژانەدا ناوێکیان دەستکەوت
بۆ تەنها نزیکەی هەموو شتێک.

1139
01:27:31,215 --> 01:27:35,510
گرنگ نیە بە چی ناوت دەبەن.
ئەوە کردەوەکانە پیاوەکە دروست دەکەن.

1140
01:27:35,595 --> 01:27:39,389
بەڵێ، بەڵام کردەوەکانم تەنها شتەکانیان دروست کرد
خراپتر. من ساختەکارم. من فۆنیم!

1141
01:27:39,515 --> 01:27:43,393
هاوڕێکانم باوەڕیان پێم هەبوو، بەڵام
پێویستیان بە جۆرێک لە پاڵەوانە.

1142
01:27:43,519 --> 01:27:45,186
پاشان پاڵەوان بە.

1143
01:27:45,271 --> 01:27:49,190
نەخێر نا نا تۆ تێناگەیت.
تەنانەت بڕیار نییە لێرە بم.

1144
01:27:49,275 --> 01:27:53,528
ئەوە ڕاستە. تۆ ڕێگایەکی دوورت هاتوویت بۆ...
شتێک بدۆزەرەوە کە لێرە دەرەوە نییە.

1145
01:27:54,572 --> 01:27:57,282
نابینی؟
پەیوەندی بە تۆوە نییە.

1146
01:27:58,284 --> 01:27:59,868
پەیوەندی بەوانەوە هەیە.

1147
01:28:02,788 --> 01:28:04,205
بەڵام ناتوانم بگەڕێمەوە.

1148
01:28:04,290 --> 01:28:06,708
نەزانی کە بژاردەت دەستکەوتووە کوڕم.

1149
01:28:10,546 --> 01:28:13,298
هیچ پیاوێک ناتوانێت لەسەر چیرۆکی خۆی دەربچێت.

1150
01:28:25,770 --> 01:28:27,479
بۆیە تۆ دروستت کردووە.

1151
01:28:28,898 --> 01:28:32,776
ئەوە ڕاستە، ئامیگۆ. زە...
دیوەکەی تری ڕێگاکە.

1152
01:28:35,237 --> 01:28:37,489
ئایا تەنها ئەوەت بینیوە؟

1153
01:28:37,907 --> 01:28:40,784
هەریەکەمان دەبینین چی پێویستە بیبینین.

1154
01:28:41,786 --> 01:28:43,787
جوانە، نەخێر؟

1155
01:28:55,800 --> 01:28:56,925
بەڵێ.

1156
01:28:58,010 --> 01:28:59,427
بریتیە لە.

1157
01:28:59,970 --> 01:29:03,807
وەرە هاوڕێم. من دەمەوێت
بۆ ئەوەی شتێکت پیشان بدات.

1158
01:29:06,811 --> 01:29:12,107
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر، ئەم هەموو...
دۆڵی بە ئاو داپۆشرابوو.

1159
01:29:12,191 --> 01:29:16,152
ئێستا تەنها یەک پرسیار ماوە.

1160
01:29:17,363 --> 01:29:18,947
بۆ کوێ چووە؟

1161
01:29:53,899 --> 01:29:55,984
بەدوای ئاوەکەدا دەڕۆن.

1162
01:29:56,068 --> 01:29:59,195
بەدوای ئاودا دەڕۆن! وەرە!

1163
01:30:34,064 --> 01:30:38,693
کە تەنها هیچ مانایەکی نییە.
بەبێ ئاو ئەو خاکە هیچ سوودێکی نییە.

1164
01:30:39,403 --> 01:30:41,362
لێرە دەرەوە چی دروست دەکەیت؟

1165
01:30:41,447 --> 01:30:43,364
داهاتوو، کاک ڕانگۆ.

1166
01:30:43,449 --> 01:30:48,036
دەتوانیت یان بەشێک بیت لە...
ئەوە، یان دەتوانیت لە دوای خۆت بەجێبهێڵیت.

1167
01:30:50,414 --> 01:30:53,291
من پێش ڕێگای خێرا لێرە بووم
ئەم دۆڵە گەورەیە دابەش بکەن.

1168
01:30:56,378 --> 01:30:58,963
سەیری ڕێپێوانی پێشکەوتنم دەکرد

1169
01:30:59,089 --> 01:31:01,341
و یەک دوو شتم فێربوو.

1170
01:31:06,639 --> 01:31:08,807
کۆنتڕۆڵی ئاوەکە بکە

1171
01:31:08,933 --> 01:31:11,309
و تۆ هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ دەکەیت.

1172
01:31:18,150 --> 01:31:20,401
ئێستا وەرە کاک ڕەنگو.

1173
01:31:20,486 --> 01:31:22,320
تۆ هێزی ئیلاهی بۆ من دەگەڕێنیتەوە.

1174
01:31:22,446 --> 01:31:24,989
چۆن لەسەر زەوی دەمتوانی
لەوانەیە ئاوەکە کۆنتڕۆڵ بکەیت؟

1175
01:32:01,902 --> 01:32:03,903
ئێستا چی، ئامیگۆ؟

1176
01:32:11,537 --> 01:32:14,581
هیچ پیاوێک ناتوانێت لەسەر چیرۆکی خۆی دەربچێت.

1177
01:32:16,166 --> 01:32:17,584
دەگەڕێمەوە.

1178
01:32:19,044 --> 01:32:20,420
بەڵام بۆچی؟

1179
01:32:21,547 --> 01:32:23,548
چونکە من ئەوەم.

1180
01:32:35,686 --> 01:32:40,356
دەمارێکی زۆرت دەستکەوت کە دەرکەوت
لێرەدا، یاساناس. ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟

1181
01:32:41,400 --> 01:32:45,069
پاپی تۆ و ئەوان کوڕان لەبارەی
بۆ ئەوەی بە شتێکەوە هەڵواسرابن کە نەیانکردووە.

1182
01:32:46,530 --> 01:32:48,197
بەڵام پلانم داناوە.

1183
01:33:16,268 --> 01:33:19,103
من پێزانینم هەیە کە چەندە قورسە
ئەمە بۆ تۆیە، فاسۆلیا.

1184
01:33:19,229 --> 01:33:22,190
بەڵام تۆ بڕیارێکی پراکتیکی دەدەیت.

1185
01:33:22,274 --> 01:33:25,026
بڕیار، بڕیار.

1186
01:33:25,110 --> 01:33:28,279
پێویست بە ئازاری زیاتر ناکات.

1187
01:33:34,787 --> 01:33:38,289
ڕەنجی خێزانەکەت ئەوەیە
ئێستا جگە لە زەوییەکی وێران هیچی تر نییە.

1188
01:33:38,832 --> 01:33:43,586
ئیمزا لەسەر بەڵگەنامەکە بکە و ڕزگارت بێت
خۆت لە بارگرانی باوکت.

1189
01:33:45,631 --> 01:33:48,466
باوکم بارگرانی نەبوو!

1190
01:33:48,592 --> 01:33:50,969
پارەی خوێنەکەت بهێڵەرەوە
و خاکەکەم دەهێڵمەوە!

1191
01:33:57,101 --> 01:34:00,269
ئەوەی دەیڵێت بیکە یان، بە هەموو
ئاگرەکانی چاڵە ڕەشەکە،

1192
01:34:00,354 --> 01:34:03,773
جوان دەیانچەمێنمەوە
چاوی قاوەیی لە کەللەسەرت دەرچووە!

1193
01:34:04,525 --> 01:34:06,734
ئێستا، دەست بگرە، جەیک.
پێویست ناکات...

1194
01:34:06,819 --> 01:34:09,153
با کاری خۆم بکەم! تۆ منت هێنایە ژوورەوە.

1195
01:34:09,279 --> 01:34:11,823
ئێستا ئێمە یاری دەکەین
ئەم شتە تا کۆتایی دەرچووە!

1196
01:34:12,616 --> 01:34:15,118
واژۆ لەسەر کاغەزی نەفرەتی بکە ژن!

1197
01:34:15,327 --> 01:34:17,120
بڕۆ بۆ دۆزەخ!

1198
01:34:17,287 --> 01:34:19,622
پێت وایە من لە کوێوە هاتووم؟

1199
01:34:20,207 --> 01:34:22,542
سەیری چاوەکانم بکە.

1200
01:34:22,626 --> 01:34:25,003
دەمەوێت ببینم تۆ بمری.

1201
01:34:30,134 --> 01:34:31,342
جەیک!

1202
01:34:34,680 --> 01:34:36,681
بانگت دەکەم!

1203
01:34:38,976 --> 01:34:40,476
جەیک!

1204
01:34:40,811 --> 01:34:45,189
ئەم ڕۆژە تازە بەدەستهێنانی...
کەمێک سەرنجڕاکێشترە.

1205
01:35:12,426 --> 01:35:13,634
بیخە خوارەوە.

1206
01:35:13,719 --> 01:35:17,346
یان چی پیاوی بچووک؟
تۆ دەچیت بمکوژیت؟

1207
01:35:17,431 --> 01:35:19,348
ئەوە تەنها نزیکەی قەبارەکەیە.

1208
01:35:22,019 --> 01:35:24,645
- پەنجە پیسەکانت لە من دەربهێنە!
- گۆبەکەت دابخە!

1209
01:35:24,730 --> 01:35:27,899
باشە شەریف، جوڵەکەت بکە.

1210
01:37:00,159 --> 01:37:01,659
ئێستا amigos!

1211
01:37:06,206 --> 01:37:08,875
- هێڤ! هێڤ!
- هێڤ! هێڤ!

1212
01:37:26,810 --> 01:37:29,061
ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ بوو.

1213
01:37:33,483 --> 01:37:34,525
تینووی برام؟

1214
01:37:38,238 --> 01:37:40,364
لێرەدا دێت!

1215
01:37:42,159 --> 01:37:43,201
نەخێر نەخێر!

1216
01:37:47,581 --> 01:37:48,831
موعجیزەیە!

1217
01:37:48,999 --> 01:37:50,374
ئاگاداربن!

1218
01:37:57,507 --> 01:37:59,175
- لوکی لەوێ!
- ئەوە چییە؟

1219
01:38:01,094 --> 01:38:02,511
ڕزگاری ئێمەیە پا!

1220
01:38:02,596 --> 01:38:05,723
جەیلبرێکە،
کوڕان! ئێمە خەریکین دەشکێنین!

1221
01:38:15,943 --> 01:38:18,199
من فووم لێدەکەم
ئەوەندە کون لە تۆدا،

1222
01:38:18,280 --> 01:38:20,029
ڕیخۆڵەکانت دزە دەکاتە سەر سرکە!

1223
01:38:20,113 --> 01:38:22,865
باشە، ئەوا شتێکی باشە
شتێک کە هەندێک پاشەکەوتم هێنا.

1224
01:38:34,127 --> 01:38:35,211
چی؟

1225
01:38:38,966 --> 01:38:40,841
هیچ پەپوولەیەک نییە.

1226
01:38:40,926 --> 01:38:43,386
جگە لە شەمشەمەکوێرە هیچی تر نییە!

1227
01:38:45,555 --> 01:38:49,809
پابەند بن بە پلانەکەوە کوڕان!
با خوێنی ئەو شەیتانە وشک بکەینەوە!

1228
01:39:01,238 --> 01:39:03,406
تەنها یەک فیشەکی دەوێت.

1229
01:39:03,490 --> 01:39:05,616
تۆ دەمارەکەت نییە.

1230
01:39:06,785 --> 01:39:08,244
من تاقی بکەرەوە.

1231
01:39:12,582 --> 01:39:14,250
ئای کاک ڕانگۆ.

1232
01:39:14,918 --> 01:39:16,585
ئایا شتێک لەبیر ناکەیت؟

1233
01:39:21,842 --> 01:39:23,801
دەمانچەکەت بدەمێ شەریف.

1234
01:39:26,680 --> 01:39:28,472
ئێستا کاک ڕانگۆ.

1235
01:39:40,610 --> 01:39:42,945
فاسولیا! چاوەڕوان بە. مەیکە
نیگەران بن، پلانێکم دەستکەوتووە.

1236
01:39:43,864 --> 01:39:45,990
یارمەتیدان!

1237
01:39:46,116 --> 01:39:48,451
دەرگاکە بکەرەوە!

1238
01:39:49,036 --> 01:39:50,536
باشە، پلانی B.

1239
01:39:51,705 --> 01:39:52,830
فاسۆلیا، تۆ گەمژە دەکەیت.

1240
01:39:53,373 --> 01:39:57,543
هەموو کێشەکانم وەرگیراون
گرنگیدان بە جگە لە یەکێک.

1241
01:39:58,211 --> 01:39:59,337
ڕۆژئاوایەکی نوێیە، جەیک.

1242
01:39:59,463 --> 01:40:03,799
هیچ بوارێک بۆ چەکدارەکان نییە
هەرچی زیاتر. ئێمە ئێستا بازرگانین.

1243
01:40:03,884 --> 01:40:05,634
بەڵێ، کڵاوی نوێمان دەستکەوت.

1244
01:40:05,719 --> 01:40:09,347
من لە کوێوە هاتووم، ئێمە
ئەمە ناوی بنێ بە ئیمپرۆڤیزەیشن.

1245
01:40:10,724 --> 01:40:12,475
تۆ هاتیتەوە.

1246
01:40:20,692 --> 01:40:21,901
ئەوە چی بوو؟

1247
01:40:21,985 --> 01:40:24,570
پێویست ناکات تووشی شۆک بیت، بەڵام پێموایە
تۆ تەنها پلانی Bت قووت داوە.

1248
01:40:24,696 --> 01:40:25,821
چی؟

1249
01:40:27,407 --> 01:40:28,949
باشە، کاتی ترس و دڵەڕاوکێ.

1250
01:40:29,034 --> 01:40:31,994
تۆ و شەریف...
زیاتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە لەیەک دەچن.

1251
01:40:32,079 --> 01:40:33,913
تۆ جگە لە ئەفسانە هیچی تر نیت.

1252
01:40:33,997 --> 01:40:37,750
زۆر بەم زووانە، کەس نایکات
باوەڕت وایە تەنانەت بوونی هەبووە.

1253
01:40:41,004 --> 01:40:43,589
یەک فیشەکی کۆتایی بۆ کوشتنی دوا یاسا دەرچوو.

1254
01:40:45,926 --> 01:40:47,676
چەندە گونجاوە.

1255
01:41:21,920 --> 01:41:24,088
شەریف، دڵنیام ئەگەر پێکەوە کار بکەین،

1256
01:41:24,214 --> 01:41:28,342
دەتوانین بگەینە شتێک کە سوودی هاوبەشی هەبێت
چارەسەر بۆ دۆخی ئێستامان.

1257
01:41:28,427 --> 01:41:30,719
باشترە لەگەڵیدا هەڵیبگریت.

1258
01:41:41,940 --> 01:41:43,732
یەک فیشەک.

1259
01:41:45,110 --> 01:41:47,445
کڵاوەکەم بۆ تۆ دەنێرم،

1260
01:41:47,571 --> 01:41:50,448
ئەفسانەیەک بۆ ئەفسانەیەکی تر.

1261
01:41:52,284 --> 01:41:54,493
ئەوە چی بوو کە وتت؟

1262
01:41:54,578 --> 01:41:59,290
"زۆر بە زوویی، کەس نایکات."
باوەڕت وایە تەنانەت بوونی هەبووە."

1263
01:41:59,458 --> 01:42:01,584
نەخێر جەیک! نەخێر!

1264
01:42:13,930 --> 01:42:15,306
ڕەنگو!

1265
01:42:16,766 --> 01:42:20,561
تۆ ئاوەکەت هێنایەوە،
هەروەک چۆن بەڵێنت دابوو.

1266
01:42:20,645 --> 01:42:22,313
بەڕاستی تۆ پاڵەوانی.

1267
01:42:23,607 --> 01:42:26,775
باشە، شتەکە دەربارەی...
پاڵەوانەکان ئەوەیە، هەرکاتێک تۆ...

1268
01:42:26,860 --> 01:42:28,652
تێکی مەدە.

1269
01:42:28,778 --> 01:42:29,987
ڕاست.

1270
01:42:30,489 --> 01:42:33,782
باشە من لەبارەی هەمووتانەوە نازانم،
بەڵام بە دڵنیاییەوە دەمتوانی بچمە ناو ئاوەوە.

1271
01:42:37,287 --> 01:42:40,206
و بەم شێوەیە کۆترەکە گەشتەکەی تەواو دەکات

1272
01:42:40,290 --> 01:42:44,335
لە سەرەتای زەلیلەوە تا...
ئەو ئەفسانەیەی ئەمڕۆ گۆرانی بۆ دەڵێین.

1273
01:42:44,461 --> 01:42:49,131
وە هەرچەندە دڵنیایە کە دەمرێت، بەڵام
ڕەنگە لە ڕووداوێکی ماڵەوە بێت،

1274
01:42:49,216 --> 01:42:52,259
کە ٦٥% پێکدەهێنن
لە هەموو مردنە ناسروشتییەکان،

1275
01:42:52,344 --> 01:42:55,804
خەڵکی گوندەکە
ڕێز لە یادی دەگرێت

1276
01:42:55,972 --> 01:42:59,141
تەنانەت وەک چۆن واز لە کەرامەتی خۆیان دێنن.

1277
01:43:06,691 --> 01:43:09,068
- دەچمە ژوورەوە.
- چۆنە ساردێک، لەوێ؟

1278
01:43:09,152 --> 01:43:11,195
ئاو پارە نییە. پارە پارەیە.

1279
01:43:11,321 --> 01:43:13,906
- باشە، من هیچم دەست نەکەوتووە...
- ئێمە باسی هارد کاش دەکەین.

1280
01:43:14,532 --> 01:43:15,783
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

1281
01:43:15,867 --> 01:43:18,535
کێ جارێکی تر ڕێگەی بە سناگڵز دا لە حەوزەکەدا؟

1282
01:43:18,662 --> 01:43:21,080
بەڕاستی پێم وایە تۆ تەواوم دەکەیت.

1283
01:43:21,164 --> 01:43:23,374
پریتی، دەستت بکەرەوە کچە جوانەکەم.

1284
01:43:23,500 --> 01:43:26,585
- بڕین. بڕین. هەمووان پێنج وەربگرن.
- چۆن دەتوانیت بەردەوام نمرەکەت لەدەست بدەیت؟

1285
01:43:26,670 --> 01:43:27,711
پاڵنەری من چییە؟

1286
01:43:29,547 --> 01:43:31,048
ئای ئێوە منداڵان.

1287
01:43:31,174 --> 01:43:33,008
بۆ چی ئەوەت کردووە؟

1288
01:43:33,093 --> 01:43:34,021
من تەنها پشکنینم دەکرد.

1289
01:43:34,102 --> 01:43:35,552
دەبیستم ئەگەر زۆر خۆر سووتاوی،

1290
01:43:35,679 --> 01:43:37,429
دەتوانیت ڕاستەوخۆ دەموچاوی پیاوێک توێکڵ بکەیتەوە.

1291
01:43:37,514 --> 01:43:39,102
- چییە؟
- کە هەندێک سپڵی مرۆڤ هەیە.

1292
01:43:39,182 --> 01:43:40,266
دەستی لێ مەدە.

1293
01:43:40,350 --> 01:43:41,938
ئەوە جاری دووەمە
ئەوە بەسەر مندا هاتووە.

1294
01:43:42,018 --> 01:43:43,602
ئەم شتە ئاوییە زۆر باشە.

1295
01:43:43,687 --> 01:43:45,187
من ئێستا میز دەکەم.

1296
01:43:45,272 --> 01:43:48,399
مەلەوانی گەورەساڵان، پێنج خولەکی داهاتوو.

1297
01:43:48,525 --> 01:43:50,859
لە نێوان پەستانەکاندا بمێنەرەوە.

1298
01:43:50,944 --> 01:43:52,282
نانی نیوەڕۆتم کۆکردەوە. دانیمارکی لەوێیە

1299
01:43:52,362 --> 01:43:54,117
و کشمشیم هەڵگرت
تەنها بەو شێوەیەی کە تۆ حەزت لێیە دەربچێت.

1300
01:43:54,197 --> 01:43:56,203
لەبیرت نەچێت، لووتت
سپرا لەناو کیسە زینەکەتدایە...

1301
01:43:56,283 --> 01:43:57,954
- فاسۆلیا!
- ...و غسولی شێدارکەرەوەکەت...

1302
01:43:58,034 --> 01:44:00,244
- ئێستا، فاسۆلیا! ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کردووە.
- غسول؟

1303
01:44:00,370 --> 01:44:03,080
ئەوە بۆ دەمانچەی منە.
ئەوە لۆشنی دەمانچە.

1304
01:44:03,248 --> 01:44:04,790
شەریف، بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

1305
01:44:04,874 --> 01:44:06,355
کێشە هەیە
لە خوارەوەی کانییەکی وشک.

1306
01:44:06,436 --> 01:44:07,793
باد بیل جارێکی تر ڕۆڵی گێڕاوەتەوە.

1307
01:44:07,877 --> 01:44:09,794
ئێستا هەنگوین،
تۆ بە هەموو ژمارەکانتەوە دێیتەوە.

1308
01:44:09,879 --> 01:44:11,218
وە مەڕۆ هەوڵی پاڵەوان بوون بدەیت.

1309
01:44:11,298 --> 01:44:12,756
فاسۆلیا، تۆ مەبەستەکەت لەدەست دەچێت.

1310
01:44:12,882 --> 01:44:15,217
ئێستا وێنەیەکم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیپارێزم.

1311
01:44:16,303 --> 01:44:17,886
کوا تیک تاکسەکانم؟

1312
01:44:19,222 --> 01:44:21,140
- من دۆزیمەتەوە.
- چی دەگوزەرێت؟

1313
01:44:21,224 --> 01:44:24,143
باشە بۆ ئەوەی ڕازی بیت
پێداویستییەکانی دەستەجەمعی،

1314
01:44:24,227 --> 01:44:26,020
پاڵەوان دەبێت واز لە خود بهێنێت

1315
01:44:26,104 --> 01:44:30,065
و وێنەکەی وەک ئایکۆنێک چەسپێنێت
کە بۆ هەمیشە لەبیر دەمێنێتەوە.

1316
01:44:30,900 --> 01:44:33,277
کەواتە، ئەمە وێنەی خۆرئاوابوونە.

1317
01:44:41,745 --> 01:44:43,787
یەکێکی باشیان پێ بدە، amigo.

1318
01:44:53,256 --> 01:44:54,798
ئامادەیت، ئێکسێلسیۆر؟

1319
01:44:55,091 --> 01:44:57,051
هاوڕێیانم.

1320
01:44:57,135 --> 01:44:59,803
کاتێکیش دەبێت
کاتێک گومان لە خۆت دەکەیت.

1321
01:44:59,888 --> 01:45:03,098
کاتێک هەست بە pummeled دەکەیت
بەهۆی کارەساتەکانی ژیانەوە،

1322
01:45:03,516 --> 01:45:07,061
ئەم ساتەوەختە لەبیرت بێت. منت لەبیرە.

1323
01:45:07,604 --> 01:45:10,397
بزانە من لەوێ دەبم و سەیری تۆ دەکەم،

1324
01:45:10,607 --> 01:45:13,442
هەندێک جار لە ساتەکانی نەگونجاودا.

1325
01:45:13,735 --> 01:45:16,070
ئەوە بەشێکە لە گرێبەستەکە.

1326
01:45:16,154 --> 01:45:19,615
وە لەبیرت بێت، لەناو هەمووماندا نیشتەجێیە

1327
01:45:19,949 --> 01:45:22,701
ڕۆحی ڕاستەقینەی...

1328
01:45:25,622 --> 01:45:27,915
با لە سەرەوە وەریبگرین.